"this fool" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الأحمق
• هذا الاحمق
• هذا الغبي
• هذا أحمق
• ذلك الأحمق
• هذا الأحمقِ
• هذا المجنون
• ذلك الاحمق
• أن الحمقى يلبعون
• لهذا المغفل

But after we drop this fool to the port.
ولكن بعد أن إسقاط هذا الأحمق إلى الميناء.

What the hell is this fool doing here? Oh. Hey, brother, man, that was just a misunderstanding last night.
ماذا يفعل هذا الأحمق هنا بحق الجحيم؟ يا أخي، يا رجل، الليلة الماضية كانت مجرد سوء الفهم.

I told you this fool was no better than some cracker doctor.
أخبرتك ِ بأن هذا الأحمق لم يكن أفضل من طبيب أبيض

this fool isn't the caliber of student I'd work with.
هذا الاحمق ليس من نوعية الطلاب الذين اعمل معهم

Do we even know why this fool wanted that sword?
هل نعرف لماذا هذا الغبي اراد هذا السيف ؟

Aku, my master, this fool knows not of your greatness, your kindness,
أكو، سيدي، هذا أحمق لا يعرف عن عظمتك وكرمك وتفهمك

Shit, instead I'm in here, locked up,'cause of this fool I ain't seen in about 11 years, man.
تبًا، بدلاً من هذا انا مسّجون هنا، بسبب هذا الأحمق الذي لمَ أراه منذ 11 عامًا يا رجل

Man, this fool trying to join the Boot Group!
يا رجل ، هذا الأحمق يحاول أن ينضم لفريق القدم

And what's worse is this fool told this girl about our business.
والأسوأ من هذا، أن هذا الأحمق أخبر الفتاة عن عملنا

this fool was idle! Now he's defiled too.
كان هذا الأحمق عاطلاً , أما الأن نجس أيضاً

But this fool will take everything from this house.
لكن هذا الأحمق سيقضي على كل شئ في هذا المنزل

I'd tried to help this fool and this is what he does.
لقد حاولت مساعدة هذا الأحمق و هذا ما أحصل عليه نتيجة ذلك

this fool is state's witness against the biggest cocaine dealer in the county and he's dealing the drug out of his room.
هذا الأحمق هو شاهد على مستوى الولاية ضدّ أكبر تاجر مخدّرات في المقاطعة و هو يقوم بتوزيع المخدرات ذاتها من غرفته

this fool and his friends dragged me from my bed at an ungodly hour without ceremony or reason, said that the King has sent for me.
هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب قالوا ان الملك ارادني

That's it, if I don't change classes, I'm gonna hurt this fool.
تلك هي , اذ لم أقم بتغيير الصف ساقوم بإيذاء هذا الاحمق

this fool's paid big money to see big sharks.
لقد قام هذا الغبي بدفع النقود ليرى أسماك قرش كبيرة

this fool makes one record, and you'd think he's the star of the band.
هذا الغبي يسجل اسطوانة واحدة و يظن أنه نجم الفرقة

in all the 10 years I've known this fool.
في كل 10 سنوات لقد عرفت هذا أحمق.

this fool says it was here in this compartment.
ذلك الأحمق قال أنه هنا في غرفة الإستعمالات المختلفة

Craig, I hope you can handle your women better than this fool can.
كريج، أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ نِسائَكَ أفضل مِنْ هذا الأحمقِ يُمْكِنُ أَنْ.

Real talk though, I gotta go, a'ight, before this fool change his mind.
لكن إن جئت للحق، فأريد أن أذهب .قبل أن يغير هذا المجنون رأيه

We wait any longer, someone gonna dead this fool.
لن نتظر طويلا احدهم سيقضي علي ذلك الاحمق

I think it best we meet them in journey, away from anyone who may see this fool play as valiant.
أظنُ أنهُ من الأفضل أن نقابلهم خلال رحلتهم بعيداً عن أيّ شخص قد يظن أن الحمقى يلبعون دور الشجعان.

Look at this fool. He's about to murder somebody.
انظر لهذا المغفل يبدو كما لو كان سيقتل أحداً