"this game is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه اللعبة
• هذه اللعبةِ
• هذه اللعبه
• هذه المباراة
• هذه المباره
• هذة اللعبة

We all know that what matters most in this game is juice.
كلنا نعلم أن أكثر ما يهم في هذه اللعبة هو الاحترام

Ladies and gentlemen, the minimum bet in this game is $25.
سيداتي سادتي، الحد الأدنى للرهان في هذه اللعبة 25 دولار

Okay, man, you know what? That's it. this game is over.
حسنا صاح ، أتدري طفح الكيل ، هذه اللعبة انتهت

Hey, try to remember what this game is really about.
يا، يُحاولُ أَنْ يَتذكّرَ ما هذه اللعبةِ حقاً حول.

Listen, children, this game is amusing, but it's gone too far.
أسمعوا يا أطفال.. هذه اللعبه مسليه ولكنها استمرت وقتا طويلا

this game is dumb, but it is so addictive.
هذه اللعبة غبيّة. لكنّها مسبّبة للإدمان. تلك هي.

Now for the fun part. Now, this game is the simplest yet.
و الآن إلى الجزء المرح هذه اللعبة هي الأسهل حتى الآن

Come on, man. this game is about commitment and focus.
بالله عليك يارجل ، هذه اللعبة أساسها الإلتزام والتركيز

As I stated at the World Trade Organization conference in Seattle, the name of this game is discrimination.
وكما قلت في مؤتمر منظمة التجارة العالمية في سياتل، إن اسم هذه اللعبة التمييز.

Except this game is not going to be as easy as the others.
إلا هذه اللعبة لن يكون سهلا كما الآخرين.

this game is culturally biased against me, and I'm still whooping that ass.
هذه اللعبة متحيزة ثقافياً ضدي ولا أزال أهزمكما.

I'm sorry, my love, but this game is not over yet.
آسف يا حبّي، لكن هذه اللعبة لم تنتهِ بعد

this game is a binary. It is aggressive intelligence.
.هذه اللعبة ثنائية .تتعلق بالمخابرات العدوانية

The only thing scary than playing this game is losing a friend over it.
الشيء الوحيد المخيف من لعب هذه اللعبة هو فقدان صديق لذلك

this game is really fun, and I love being green and everything, but we shouldn't play this when we compost.
هذه اللعبة مرحة جداً, وأحب أن أكون مناصر للبيئة وكل شئ, ولكن لا يجب أن نلعبها عندما نكون متسخين أصلاً.

Remember, this game is for age 14 or under.
تذكر هذه اللعبة لمن هم في الرابعة عشر او ما تحتها

The good news is I'm raising him to think that this game is called slice and I'm the best in the world.
الاخبار الجيدة انني سوف اربيه على التفكير ان هذه اللعبة تسمى لعبة الحظ وانا الافضل في العالم

Hang on. this game is about how we see each other.
مهلاً، هذه اللعبة هي عن كيف نرى بعضنا بعضاً.

Okay, this game is called guess the weight.
الموافقة، هذه اللعبةِ تُدْعَى إحسبْ الوزنَ.

Hey, whatever this game is, I'm not playing it.
مهلا أيا تكن هذه اللعبه أنا لن ألعبها

Hey, this game is not over until I say it's over!
مهلا، هذه المباراة لم تنته بعد حتى يقال بأنها انتهت

We goin'. this game is for all of us.
سنذهب , هذه المباره من أجلنا جميعا

I advise you not to think about your past, because this game is over, the past will no longer be relevant.
انصحك بعدم التفكير فى الماضى, لان هذة اللعبة انتهت الماضى لن يعود