"this grave" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا القبر
• ذلك القبر
• القبر هذا

I mean, that's halfway between this grave and the gates of Hell.
أعني، أن ذلك في منتصف الطريق بين هذا القبر وبوابات الجحيم.

This man who dug this grave has also dug his own.
..الرجل الذي حفر هذا القبر قد حفر قبرهُ أيضاً

So someone wanted you to come to this grave.
إذن هنالك من أراد منك زيارة هذا القبر

And that's what I'm afraid of, being in this grave.
المرأة: وهذا ما أخاف منه، أن أكون في هذا القبر.

Like I'm in this grave...
كما لو انني في ذلك القبر

The contents of this grave will have a great value to us.
محتويات هذا القبر ستكون ذات قيمة عالية لنا

Whoever was buried here didn't rise from this grave.
من دفن هنا لم يرتفع من هذا القبر

Our secret will keep forever in this grave if you don't help us.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

It'll be these names on this grave here and the story that's buried along with them.
انها تلك الأسماء على هذا القبر هنا و القصة التى دُفنت معهم هنا

I'm going to dig this grave now.
انا ذاهب الى حفر هذا القبر الآن.

this grave here is very hasty and shallow.
هذا القبر هنا هو متسرع جدا وسطحية.

You're not using this grave right away, are you?
أنت لا تستخدم هذا القبر حالاً، صحيح؟

My mother's bones share this grave.
إن عظام أمى موجودة فى هذا القبر

Well, if this grave wasn't dug for our councilman, then... ..who would Gary Logan have buried here ?
حسناً إن لم يكن هذا القبر محفوراً للمستشار فمن قد دفنه " غاري لوغان " هنا ؟

this grave shall have a living monument.
سنضع على هذا القبر تمثالا خالدا

They were spotted around this grave over here... but we can't figure out exactly what they were up to.
هم إكتشفوا حول هذا القبر هنا... لكنّنا لا نستطيع الفهم بالضبط ما هم كانوا يعود إلى.

I know this... this grave that you keep talking about is a fiction!
... أنا أعرف أن هذا هذا القبر الذي تظلين تتحدثين عنه هو خـيـال

I better go get this grave dug.
من الأفضل أنْ أذهب لأحفر هذا القبر

this grave holds the remains of over 200 Vukovar Hospital patients who were summarily executed by the Yugoslav People's Army and local Serbian proxies on 20 November 1991.
ويحتوي هذا القبر على رفات أكثر من ٢٠٠ مريض من مرضى مستشفى فوكفار الذين تم اعدامهم دون محاكمة على أيدي جيش يوغوسلافيا الشعبي وعملائه من الصرب المحليين في ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١.

Eloy, you need to deliver this headstone to this grave site.
إلوى, أريدك أن توصل شاهد القبر هذا إلى هذا المكان.