"this has never happened" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لم يحدث
• هذا لم يحصل
• لم يحدث هذا

This has never happened before. That's my whole point.
هذا لم يحدث من قبل هذا كان قصدي

I'm so worried, I can't eat. This has never happened before.
أنا قلق جدا، لا أستطيع الأكل هذا لم يحدث أبداَ من قبل

As far as I know, This has never happened before, unless you know otherwise.
ما أعرفه هو أن هذا لم يحدث من قبل، عدا لو كنت تعرف أكثر

This has never happened before. We probably shipped it to our NewJersey warehouse.
هذا لم يحدث من قبل ربما شحناها الى مستودع نيو جيرسى

An eagle on the 18th. This has never happened before in the history of sock golf!
نسر في الحفره 18 هذا لم يحصل من قبل في تاريخ غولف الجوارب

This has never happened before. No reply from home.
لم يحدث هذا من قبل قط ولا أحد يُجيب بالمنزل

Getting drunk, going crazy and taking my clothes off... This has never happened, not once.
ان اسكر واتجنن واخلع ملابسى , هذا لم يحدث ابدا

There's something blocking me. This has never happened to me before. I think there's someone like me on that ship.
ثمة شيء يحجبني، هذا لم يحدث معي قبلاً، أظن أن ثمة أحد مثلي على تلك السفينة.

This has never happened!
هذا لم يحدث نهائيا,و هكذا تزيد متعة الحدث

Thirteen years of teaching, This has never happened to me.
ثلاثة عشر عاما من التدريس، و هذا لم يحدث أبدا بالنسبة لي.

In the whole of recorded medical history, This has never happened to another single human.
في جميع السجلات بتاريخ الطب هذا لم يحدث من قبل لإنسان واحد

I'm sorry. This has never happened before. I'll get someone on to it.
آسف هذا لم يحدث مسبقاً سأرسل أحداً ليرى الأمر

This has never happened before. Everybody out!
هذا لم يحدث من قبل ليخرج الجميع

Office, This has never happened to me before.
أيها الضابط ، هذا لم يحدث معي من قبل

This has never happened before.
بربِّك، يا صاح هذا لم يحدث قطّ مسبقاً

This has never happened since the handover.
هذا لم يحدث أبدًا منذ تسلم السلطة.

This has never happened before. I want you to know that.
هذا لم يحدث من قبل أردتكم أن تعرفوا ذلك

This has never happened before, a Zodiac dying.
هذا لم يحدث من قبل . إن الـ "زودياك" يموت

I don't know what I'm supposed to do, This has never happened before.
لا أدري ما العمل، هذا لم يحدث سابقاً

This has never happened before.
هذا لم يحصل من قبل أبداً

This has never happened before, a freeman deciding of his own free will to play again.
مذهل. لم يحدث هذا من قبل بأن يكرر الفائز خوض اللعب