"this here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا هنا
• هذه هنا
• ذلك هنا
• بهذا هنا
• هذا هُنا
• الأمر هنا
• الموجود هنا
• ذلك هُنا
• وهذا هنا
• وهذه هنا
• لهذه هنا
• لهذا هنا
• هذه هُنا

I speak of this here and now because hope springs eternal.
وأنا أتكلم عن هذا هنا واﻵن ﻷن اﻷمل ينبوع خالد.

this here is the center point between all these towns,
هذا هنا هو النقطة المركزية بين كل هذه المدن،

This fire was deliberate. But this here is the kicker.
الحريق كان مُتعمّداً، لكن هذا هنا كان بداية الإشتعال.

My grandfather put this here during the last war.
جدي قام بتركيب هذه هنا خلال الحرب العالمية الأولى

I already thanked her once, but this here deserves a double-scoop.
سبق وأن شكرتها مرة لكن هذا هنا يستحق شكرا مضاعفا

I often wondered who was silly enough to leave this here.
ولكنى أتساءل من السخيف بما فيه الكفاية ليترك هذا هنا

this here in the centre, that's the mortuary, right?
هذا هنا في المركزِ، ذلك مستودعُ الجثث، حقّ؟

No. No beer. We shouldn't even be doing this here.
حتّى أنّه لا ينبغي علينا أن نفعل هذا هنا.

Don't say that I've done this here, because I did not!
لا تقل أننى قد فعلت هذا هنا لاننى لم أفعل

It would be nice for us to be transparent and discuss this here.
ويجمل بنا أن نكون شفافين ونناقش هذا هنا.

I say this here with the authority of someone who has always spoken with honesty, who has strong convictions and has lived through the years of struggle that Cuba has experienced.
إني أقول هذا هنا من منطلق أني أتكلم دائما بأمانة وعلى أساس اقتناع راسخ وخبرة، لأني عشت سنوات النضال الذي خاضته كوبا.

Leave this here. You can come back for it all later.
اترك هذا هنا وبإمكانك العودة إليه لاحقاً

Well, this here food for the folks in the pox house.
حسنا، هذا هنا الغذاء ل الناس في بيت جدري.

Could be a shite-load of foreskin in this here ice cream for all we know.
يمكن أن يكون حمولة شيت من القلفة في هذا هنا الآيس كريم للجميع نعلم.

Yeah, well, what's stopping me from releasing this here and now then?
نعم، حسناً ، ما الذي سيوقفني من اطلاق هذا هنا الآن و بعد ذلك؟

this here tortoise. It took me 34 tries to get him just right.
هذه هنا سلحفاة ، استغرق مني 34 محاولة لاعالجه

We should leave this here for backup in case things go south at the church.
يجب أن نترك هذه هنا للاحتياط فى حالة أن ساءت الامور بالكنيسة

I thought maybe it would be okay if I left this here. Wow. This is big.
أظن أنه لامانع من أن أترك هذه هنا هذا كل شيئ؟

We didn't have to do this here, unless you wanted to hit the Air and Space Museum first.
ليس علينا أن نفعل ذلك هنا إلا إذا كنت ترغبين في لمس الهواء و متحف الفضاء أولاً

I didn't want to do this here, but I don't know when I'm gonna see you again.
انا لا اريد ان اقوم بهذا هنا لكننيّ لا أعرف متى سوف اراكِ مرة اخرى

We can't do this here.
لا يُمكننا فعل هذا هُنا.

We're in this here now.
إنّنا بهذا الأمر هنا الآن ونحن بهذا معاً، مفهوم؟

this here feller's an eyn-shent Roman?
الموجود هنا هو صديقها الروماني القديم ؟

Listen, Bo, I know you're hurting, but let's not do this here.
أعلم بإنك متضرر لكن دعنا لا نفعل ذلك هُنا

Well, honey, in business, this here is what is called a surplus.
حسنا، والعسل، في مجال الأعمال التجارية، وهذا هنا هو ما يسمى فائض.

And this here, Spanish Trampoline.
وهذه هنا .. الترامبولين الاسباني

Here, look at this. Here, look, look. I got it up to 120, here.
أنظر لهذه, هنا أنظر رفعته لدرجة 120 هيا

Joe, I got a prescription for this here.
جو، وحصلت على وصفة طبية لهذا هنا.

Right, this here. I reckon that's the brake.
حسناً, هذه هُنا أعتقد أنها المكابح