"this hero" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا البطل
• ذلك البطل

Yeah, well, this hero pointed a gun at Normandy Parker
حسناً . هذا البطل أشهر سلاحة على نورماندي باركر

Although you might have thought of another way, but you've burned so much time searching for this hero,
مع أنّك ربّما فكّرت بطريقة أخرى لكنّك ضيّعت الكثير مِن الوقت في البحث عن هذا البطل

Neel, you are going to US. Take this hero with you.
نيل، انت ذاهب الى الولايات المتحدة خذ هذا البطل معك

And St Basil's Cathedral is now named after this hero of humble Orthodox faith.
و تُسمى الآن كاتدرائية القديس باسيل على أسم هذا البطل ذو الإيمان الأرثوذكسي المتواضع

You can't just come in here and pretend to be some nice guy, pretend to be this hero and lie and fool everyone, like Grey and Bailey and Pierce and Amelia.
لا يمكنك القدوم إلى هُنا و تدّعي أنّك شخص لطيف و تدّعي أنّك ذلك البطل و تكذب و تستغفل الجميع

I would have preferred you stay with me but this hero wanted to stay in an apartment.
كنت افضل ان تبقوا معي لكن هذا البطل رفض الا ان يسكن في شقة

WEIR: this hero you speak of, he doesn't happen to have a name, does he?
هذا البطل الذي تتحدثين عنه، أليس لديه اسم؟

Blessed with powers from my destiny I bless this hero with invincibility
المباركة بقواي من قدري أبارك هذا البطل بالقوة

I'm only gonna buy this hero shit but so many times.
أنا الوحيده الذي سيشتري هذا البطل الحقير لكن للعديد من الأوقات

Now, I have to name this hero.
الآن، لا بد لي من اسم هذا البطل

won't you give this hero a chance?
الا تريد اعطاء هذا البطل فرصه؟

As I said, my fellow Athosian who spoke to me of this hero saw him in action against several armed men.
كما أخبرتكم قبلا، فإن (الأثوسيين) الذين تحدثوا معي بشأن هذا البطل شاهدوه يخوض معركة ضد مجموعة من الرجال المسلحين

Which reminds me, you know this hero business?
أتعلم بم يذكرنى هذا بما عمله هذا البطل

I appreciate your faith in him, but if I see this hero here again I'll send him to jail!
...أنا أقدّر إيمانك فيه، ولكن إذا رأيت هذا البطل هنا ثانيةً .فسوف أرسله إلى السجن الغرامة 250 روبية

Are you this hero?
أنت هذا البطل ؟

I know you think that Buzz was this hero, but Buzz basically just swooped in and tried to ruin what was already a perfect family of friends.
(اعرف انك تعتقد ان (بز كان هذا البطل لكن (بز) فقط تدخل وحاول ان يفسد ما كان من قبل عائلة رائعة من الاصدقاء

"the work of this hero is legion-bound.
* وظيفة هذا البطل الضمّ ضمًّا قويًا *

"this hero is different."
"هذا البطل مختلف"

Are you this hero we've heard rumors of?
هل أنت ذلك البطل الذي سمعنا عنه الشائعات؟

So, where is this hero, one who'd surely stop us from emptying the town's coffers, helping ourselves to its women, burning it to the ground once we're done?
أين ذلك البطل إذًا؟ البطل الذي سيمنعنا من إفراغ خزائن البلدة ويمنعنا من التعرض لنسائها، وحرق البلدة عندما ننتهي

Excellent! Make arrangements for me to meet this hero
دبر لنا لقاءً مع ذلك البطل.