"this huge" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضخم
• هذا الضخم
• هذا ضخمة
• الموجة الضخمة

Four officials in suits show up In a government van with this huge crate.
ظهر 4 مسؤولين بزيّ رسمي في عربة حكومية ومعهم قفص ضخم.

We totally respect that -- we have this huge presentation for an FDA bigwig on Monday.
لدينا عرض ضخم لشخص الهام في إدارة الأدوية يوم الاثنين

Well, my baby owns an electronic wiring company... and he just landed this huge account.
حسنا, زوجى يمتلك شركة توزيع أسلاك الكترونية وحصل على حساب ضخم

this huge, thatched head... with its earlobes and cannonball is not considered sane.
هذا الضخم صاحب الرأس الواصل إلى السقف مع شحمة إذن و كرة صاروخية لا يعتبر عاقلاً

Oh, well, we have this huge black-tie charity event to go to for children in Africa or somewhere,
أوه، حسنا، لدينا هذا ضخمة التعادل الأسود الخيرية الحدث للذهاب إلى الأطفال في أفريقيا أو في مكان ما،

Well, there was this huge shopping mall being built nearby.
كان هناك مجمّع تجاريّ ضخم يُبنى على مقربة.

She told me if I sued, they'd panic, and I'd get this huge payout.
،اخبرتنى إذا قاضيتهم، سوف يرتبكون وسوف احصل على تعويض ضخم

I have to run this huge Hollywood awards party tonight, and I brilliantly convinced my boss to hire my archnemesis as my assistant.
سيكون علي تنظيم حفل جوائز هوليودي ضخم الليلة، وأنا بعبقرية أقنعت رئيستي

If not for this huge case, I normally wouldn't have resorted to violence.
لكن هذه القضية تتضمن مبلغ ضخم من المال لذلك لايوجد شيئ من هذا القبيل

The Universe has gone from being this very familiar, sort of homey place to being this huge, vast, vast expanse of emptiness.
أصبح الكون من كونه مألوفا كبيت لنا لوعاء ضخم ويتوسع من الفراغ

Thank God you didn't, cos this huge lady sits next to me, from heaven, and all of a sudden, we are on a huge streak.
الحمد لله أنكى لم تفعلى,لأن تلك المرأة الضخمة التى كانت تجلس بجانبى,من السماء, وفجأة. حصلنا على ربح ضخم.

I have this huge annual review coming up... so keep'em crossed, girls.
وسوف أحظى بعائد مادى سنوى ضخم قريبا لذا ابقوا على اتصال بى

Party island is where all the boats go for this huge party.
حفلة الجزيره هي مكان تذهب اليه كل القوارب باحتفال ضخم

And it points right at this huge burning vagina thing, and it's, like, the symbol of ultimate evil.
وكان به مهبل ضخم مشتعل وكان بمثابة رمز الشرّ النهائي

Listen, there's this huge guy outside in a green T-shirt.
إسمع، يوجد في الخارج رجل ضخم ببلوزه خضراء

Now, she spent most of her time looking after this huge greenstone wall.
لقد قضيت جّلَ وقتها تعتني بجدار أخضر ضخم

"and he saw this huge, wretched thing before him.
"وهو رأى هذا الضخم , شيء تعس أمامه.

But when you see this huge, King Kong-like figure carrying this tiny, little, male orphan around, it was lovely.
،لكن عندما ترى هذا الضخم (الذي يشبه الـ(كينغ كونغ يحمل هذا الطفل الشمبانزي الصغير كان ذلك محبوباً

And here on this huge, abandoned army base crisscrossed with more than 30 miles of deserted roads, we received the details of our challenge.
وهنا في هذا ضخمة, والتخلي عن قاعدة للجيش تتقاطع مع أكثر من 30 كيلومتر طرق مهجورة, تلقينا التفاصيل من التحدي الذي نواجهه.

All sorts of havoc can take place when this huge Tsunami hits the Earth.
كافّة أنواع الدمار قد تحدث عندما تضرب الأرضَ تلك الموجة الضخمة