"this info" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المعلومات
• هذه المعلومة
• هذة المعلومات

Do you guys think this info is credible?
هل تعتقدون أن هذه المعلومات ذات مصداقية؟

this info ain't meeting me halfway.
هذه المعلومات لا تجتمع لي في منتصف الطريق.

Just sit on this info until we can make some real progress in this case.
مجرد الجلوس على هذه المعلومات حتى نتمكن من جعل بعض التقدم الحقيقي في هذه الحالة.

This picture could be Moscow. I will share this info.
هذه الصورة قد تكون لموسكو يجب أن اشاركهم هذه المعلومة

Exactly. So I funneled this info back to the DEA, and turns out they've been looking for her, too.
بالضبط ، وقد سربت هذه المعلومة الى ادارة مكافحة المخدرات

Oh, and I'm sure you got this info directly from Mary Banner.
أوه, وأعتقد أنك حصلتى على هذة المعلومات مباشرة من مارى بانر

this info can fit on the flash drive.
هذه المعلومات قادرة على الاتساع في ذاكرة

And under no circumstances is any of this info to go outside that room.
ومهما تكن الظروف لا ينبغي لأيّ من هذه المعلومات مغادرة تلك الغرفة

All of this info was entered on the same day six months ago, right before Todd showed up in our sleepy, little hamlet.
حتى إن ما عدتي لقبل هذا التاريخ كل هذه المعلومات تم إدخالها في اليوم نفسه منذ 6 أشهر..

In a day, I'll figure out how to use this info against him. I don't know, Jas.
أعطني يوم واحد وسأظهر طريقة لإستعمال هذه المعلومات ضده

You been sitting on this info all this time?
وكنت تكتم هذه المعلومات طوال الوقت؟

Send this info to Comm.
إرسل هذه المعلومات إلى وحدة الاتصالات

Thank you for this info.
شكرا لك على هذه المعلومات

I'm sorry, I'm sorry. It's just all this info from Europe shows a dozen countries have pending legislation like Kuwait's.
أنا آسفة، كل هذه المعلومات من (أوروبا) تظهر دولاً عديدة بتشريعات معلقة كـ(الكويت)

Now, how did you get this info, Alexis?
كيف وصلتك هذه المعلومات ؟

Can you send this info to Aubrey?
هل يمكن ان ترسلي هذه المعلومات إلى (أوبري)؟

All this info, it's lies.
كل هذه المعلومات أكاذيب

The management stated " this info is not available now, but shall be ready for grants data migration at 1 Jan 2013 " .
وذكرت الإدارة أنَّ " هذه المعلومات غير متوفرة الآن، ولكن ستكون جاهزة لأغراض نقل بيانات الِمنح في 1 كانون الثاني/يناير 2013 " .

Well get this info to you just as soon as we work it out.
سنطلعكم على هذه المعلومة بمجرد الحصول عليها.

So maybe I can just take this info to them,
إذا ربما يمكنني أخذ هذه المعلومة لهم

Take this info down?
-أيمكنك البحث عن هذه المعلومة ؟

How did you get this info?
كيف حصلت على هذة المعلومات