"this information may be provided" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويمكن تقديم هذه المعلومات
• ويمكن توفير هذه المعلومات
• يجوز أن تزود هذه المعلومات
• ويجوز تقديم هذه المعلومات

this information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat.
ويمكن تقديم هذه المعلومات إلى الأطراف الأخرى أما مباشرة أو عن طريق الأمانة.

this information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat.
ويمكن تقديم هذه المعلومات إلى الأطراف الأخرى إما مباشرة أو عن طريق الأمانة.

this information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat.
ويمكن توفير هذه المعلومات إلى الأطراف الأخرى بصورة مباشرة أو عن طريق الأمانة.

To the extent necessary for the implementation of this decision, this information may be provided to the Intergovernmental Negotiating Committee and its Bureau and subsidiary bodies, as deemed appropriate.
وبقدر ما يكون ذلك لازماً لتنفيذ هذا المقرر، يجوز أن تزود هذه المعلومات إلى لجنة التفاوض الحكومية الدولية ومكتبها وهيئاتها الفرعية حسبما يكون مناسباً؛

this information may be provided for both implemented policies and measures and policies and measures under consideration, but the distinction between the two should be clear;
ويجوز تقديم هذه المعلومات عن السياسات والتدابيرالمنفذة وعن السياسات والتدابير قيد النظر في آن واحد، غير أن التمييز بين الأمرين ينبغي أن يكون واضحا؛

this information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat.
ويمكن تقديم هذه المعلومات مباشرة إلى الأطراف الأخرى أو عن طريق الأمانة.

this information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat.
ويمكن تقديم هذه المعلومات مباشرة إلى الأطراف الأخرى عن طريق الأمانة.

this information may be provided directly to other Parties or through the Secretariat.
ويمكن تقديم هذه المعلومات إلى الأطراف الأخرى، إما مباشرة أو عن طريق الأمانة.

To the extent necessary for the implementation of this decision, this information may be provided to the Conference of the Parties and its Bureau and subsidiary bodies, as deemed appropriate;
وبقدر ما يكون ذلك لازماً لتنفيذ هذا المقرر، يجوز أن تزود هذه المعلومات إلى مؤتمر الأطراف ومكتبه وهيئاته الفرعية حسبما يكون مناسباً؛

To the extent necessary for the implementation of the present decision, this information may be provided to the Conference of the Parties and its Bureau and subsidiary bodies, as deemed appropriate;
وبقدر ما يكون ذلك لازماً لتنفيذ هذا المقرر، يجوز أن تزود هذه المعلومات إلى مؤتمر الأطراف ومكتبه وهيئاته الفرعية حسبما يكون مناسباً؛

this information may be provided for both implemented policies and measures and policies and measures under consideration, but the distinction between the two should be clear.Parties may wish to note that, according to paragraph 23, table 1 shall be completed, but that according to footnote f of table 1, information on the quantified estimate of impacts shall (should) only be provided ‘to the extent possible’.
ويجوز تقديم هذه المعلومات عن السياسات والتدابير المنفذة وكذلك عن السياسات والتدابير قيد النظر، غير أن التمييز بينهما ينبغي أن يكون واضحاً(15).