"this information was transmitted to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وأحيلت هذه المعلومات إلى
• وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى
• وأُحيلت هذه المعلومات إلى
• وقد أحيلت هذه المعلومات إلى
• وأحال الفريق العامل هذه المعلومات إلى
• وقد أحال الفريق هذه المعلومات إلى

this information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورة السابعة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after its eighty-third session.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد دورة الفريق العامل الثالثة والثمانين.

this information was transmitted to the Government through the following general allegation.
وأُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة من خلال الادعاء العام التالي.

this information was transmitted to the Government through two general allegations.
وقد أحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة عن طريق ادعاءين عامين.

this information was transmitted to the Government after its eighty-third and eighty-fifth sessions.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورتين الثالثة والثمانين والخامسة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after its eighty-third session through the following general allegation.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة الثالثة والثمانين عن طريق الادعاء العام التالي.

this information was transmitted to the Government after the Working Group's eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورة السابعة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after the eighty-sixth session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السادسة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after the Working Group's eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعـد انعقـاد دورة الفريق العامل السابعة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after the Working Group's eighty-seventh session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after the eighty-sixth session through the following general allegation.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد انعقاد الدورة السادسة والثمانين من خلال الادعاء العام التالي.

this information was transmitted to the Government on 6 August 2010, after the Working Group's ninety-first session.
وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في 6 آب/ أغسطس 2010 بعد الدورة الحادية والتسعين للفريق العامل.

this information was transmitted to the Government after its eighty-third session through the following general allegation.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد دورتها الثالثة والثمانين من خلال الادعاء العام التالي.

this information was transmitted to the Government after the Working Group's eighty-seventh session.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السابعة والثمانين للفريق العامل.

this information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وقد أُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السابعة والثمانين للفريق.

this information was transmitted to the Government in two separate allegations after the Working Group's eightythird and eighty-fifth sessions.
وأُحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في ادعاءين منفصلين بعد دورتي الفريق العامل الثالثة والثمانين والخامسة والثمانين.

this information was transmitted to the Government.
وقد أحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة.

this information was transmitted to the Government after its eighty-seventh session.
وأحال الفريق العامل هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين.

this information was transmitted to the Government after its eighty-sixth session through the following general allegation.
وقد أحال الفريق هذه المعلومات إلى الحكومة بعد دورته السادسة والثمانين في إطار الادعاء العام التالي.