"this is a crime scene" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا مسرح جريمة
• هذا هو مسرح الجريمة
• إنه مسرح جريمة
• هذا مشهد جريمة
• هذا موقع جريمة

This is a... crime scene, so, technically, no one should be here.
هذا.. مسرح جريمة لذا، عملياً، لا ينبغي لأحدٍ أن يكون هنا

Ma'am, This is a crime scene. You can't be back here.
سيدتي هذا مسرح جريمة لا يجب ان تكوني هنا

- This is a crime scene. - The real crime hasn't happened yet.
هذا مسرح جريمة الجريمة الحقيقية لم تحدث بعد

Ladies and gentlemen, This is a crime scene, so you're just going to have to be patient.
سيداتي سادتي, هذا مسرح جريمة لذا يجب أن تكونوا صبورين

I was a cop for ten years. This is a crime scene.
كنت شرطي لمدة عشر سنوات . هذا هو مسرح الجريمة.

Shouldn't even be here. This is a crime scene.
لا يفترض ان يكونوا هنا هذا مسرح جريمة

- Excuse me, I'm looking for the lieutenant. - Oh, I'm sorry This is a crime scene.
عذراً أنا أبحث عن الملازم - أنا آسفة هذا مسرح جريمة -

Stand back, Commissioner. This is a crime scene.
إبتعد، أيها المفوض هذا مسرح جريمة

This is a crime scene. You got to seal this area off.
هذا مسرح جريمة عليكم اغلاق هذه المنطقة

You do know This is a crime scene, don't you?
تعرفِين أن هذا مسرح جريمة , أليس كذلك؟

This is a crime scene. Michelle Vega, FBI.
هذا مسرح جريمة العميله مشيلي فيغا ف.ب.ا

This is a crime scene. We call the coroner.
هذا مسرح جريمة سنتصل بمحقق الوفيات.

Folks, This is a crime scene.
هذا مسرح جريمة يارفاق.

Claire, This is a crime scene. You can't be here.
(إن هذا مسرح جريمة يا (كلير يجب أن لا تكوني هنا

I'm not leaving. This is a crime scene.
لن أرحل، هذا مسرح جريمة

Sir, This is a crime scene.
سيدي هذا مسرح جريمة

This is a crime scene now.
هذا مسرح جريمة الآن

This is a crime scene and I'm a professional.
هذا مسرح جريمة وانا محترف

All right, This is a crime scene.
حسناً، هذا هو مسرح الجريمة

Get the techs out here. This is a crime scene.
و اجلبوا الأدوات هنا إنه مسرح جريمة

Hold on! This is a crime scene. Did you hear what I said?
تماسك هذا مشهد جريمة - هل سمعت ما قلته ؟

I can't move it. This is a crime scene.
لايمكنني التحرك ، هذا موقع جريمة