"this is a disaster" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه كارثة
• هذه مصيبة
• إنها كارثة
• هذا هو كارثة
• هذه كارثه
• أنها كارثة

This is a disaster! The mission's in jeopardy! We don't have a battle plan!
هذه كارثة ، هذه المهمة في خطر وليس لدينا خطة أخري

Awful lot of empty chairs in here. This is a disaster.
سيئ الكثير من الكراسي الفارغة هنا هذه كارثة

Come on, guys, This is a disaster, man. She's saying whatever pops into her head.
هيا يا رفاق، هذه كارثة إنها تقول كل ما يخطر ببالها

Oh, my God, This is a disaster!
يا إلهي، هذه مصيبة

This is a disaster for polar bears.
إنها كارثة بالنسبة للدبة القطبية

Joey, because they're not getting married doesn't mean This is a disaster.
جوي، لأنها ليست الزواج... ... لا يعني هذا هو كارثة.

And now I am late. This is a disaster.
والآن أنا متأخره هذه كارثه

This is a disaster. I've got exactly one hour to find an audition outfit and I don't even know what a face cream expert looks like.
هذه كارثة لديّ ساعة واحدة تماماً لإيجاد زي للمقابلة

This is a disaster. He'll never get out of this.
إن هذه كارثة إنه لن يخرج أبداً من هذا

This is a disaster.
وأنا لن تفقد أي الناخبين. هذه كارثة.

This is a disaster. It's the worst wedding in history.
هذه كارثة, إنه اسوأ زفاف بالتاريخ

This is a disaster, Pumbaa.
هذه كارثة يا بومبا كارثة بمعنى الكلمة

Yes, well, that's why I'm here. This is a disaster for you.
نعم، هذا سبب وجودي هنا هذه كارثة لك

[ Sighs ] This is a disaster. She'll be here in 15 minutes.
هذه كارثة سوف تكون هنا خلال ربع ساعة

- This is a disaster. He's my only... - Jane!
هذه كارثة, إنه وحيدي جاين هل تثقين بي

- This is a disaster! - No, it'll tunic up quite nicely.
ـ هذه كارثة (ـ لا، ستكون الثياب جيدة، أعطنى خنجرك (وات

As far as safety is concerned, This is a disaster.
وفيما يتعلق بالسلامة، هذه كارثة

He's already burst into the office with Miller. God, This is a disaster!
انه في المكتب مع ميلر يا الهي,هذه كارثة

We lost time. Again. This is a disaster.
لقد فقدنا الزمن ثانية هذه كارثة

Barney, This is a disaster.
بارني هذه مصيبة

This is a disaster. What are those?
إنها كارثة و ما هؤلاء؟

Well, This is a disaster.
حسنا، هذا هو كارثة.

Oh, my God ! This is a disaster.
يا الهى ، هذه كارثه

This is a disaster.
أنها كارثة