"this is between me and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا بيني وبين
• هذا بيني و بين
• هذا بينى وبين
• المسألة بيني وبين
• هذا الأمر بيني و بين
• هذا الشيء بيني وبين
• هذا بيني وبينك
• هذا بيني وبينه
• هذا بيني وبينها

This is between me and the management, no one else, please.
هذا بيني وبين الادارة لا احد اخر , ارجوكم

Anybody else here can join in if they like, but This is between me and the platypus.
أي شخص آخر هنا بإمكانه الإنظمام إذا أرادوا، لكن هذا بيني وبين منقار البطة.

This is between me and Carlos.
ولكن علي أن أفعل هذا هذا بيني وبين كارلوس

Hang up the phone, motherfucker! This is between me and my wife!
اترك الهاتف يا ابن العاهرة إن هذا بيني و بين زوجتي

You didn't have to come, Hawes. This is between me and Jason.
ما كان عليك المجىء يا هاز هذا بينى وبين جيسون

- Gail, please, This is between me and Erica.
-يا (غايل )، أرجوك، هذا بيني وبين (إيريكا).

This is between me and this dead man.
هذا بيني وبين هذا الرجل الميّت

This has nothing to do with you, Will. This is between me and my father.
هذا لا يتعلق بك , هذا بيني وبين أبي

This is between me and my new pal, weasel-face.
هذا بيني وبين صديقي الجديد، المراوغ.

This is between me and my wife.
هذا بيني وبين زوجتي

This is between me and your mom.
هذا بيني وبين والدتك

This is between me and lover boy.
هذا بيني وبين صبي الحب

This is between me and the Kings.
هذا بيني وبين الملوك

This is between me and my mom.
هذا بيني وبين أمّي

Take a walk, guys. This is between me and this lying slut.
اذهبا لتمشيا يارفاق . هذا بيني و بين هذه العاهرة الكاذبة

You little shit. Get outta here, Matthews, This is between me and my boy.
اخرج من هنا ايها اللعين الصغير، ماثيوس، هذا بيني و بين ابني

Nothing,mom.This is between me and rebecca.
لاشيئ أمي ، هذا بيني و بين ربيكا

This is between me and Ahjussi.
هذا بينى وبين اجاشى

I got no beef with you. This is between me and the kid.
النزاع لا يتعلق بك هذه المسألة بيني وبين الفتى

This is between me... and Brian Dennehy.
هذا الأمر بيني و بين وبراين دينيهي

This is between me and my lawyer.
هذا الشيء بيني وبين المحامي

Wrong, This is between me and you because you broke your agreement with my client.
خطأ ، هذا بيني وبينك .لأنكَ نقضت إتفاقك معَ موّكلي

No, I'll go. This is between me and him.
لا , انا سأذهب هذا بيني وبينه

This is between me and her.
هذا بيني وبينها