"this is crazy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا جنون
• هذا جنوني
• هذا هو مجنون
• وهذا هو مجنون
• هذا مجنون
• هذا جنونيّ
• هذا جنونُ
• هذا مجنونُ
• هذا يبدو جنونياً
• هذا أمر جنوني
• هذا ضرب من الجنون
• هذا جنان
• هذا جُنون
• هذا شيء جنوني
• هذا أمر جنونيّ

This is crazy. Can't you Just do something here in Cleveland?
هذا جنون ألا تستطيعين عمل أي شيء هنا في كليفيند؟

All right, This is crazy. I mean, this is a joke, right?
حسن ، هذا جنون ، أقصد هذه مزحة ، أليس كذلك؟

This is crazy. How hard can it be to find a Mullinski?
هذا جنون, كم من الصعب أن تتمكن من إيجاد كبش فداء؟

This is crazy; no one has called me in six years.
هذا جنوني جداً، لم يتصل بيّ أحداً منذ 6 سنوات

Anyways, all This is crazy'cause of a couple of traffic tickets.
على أي حال، كل هذا هو مجنون 'السبب من بضع تذاكر المرور.

This is crazy, not knowing how dangerous this woman is.
هذا جنون, أنت لا تعرف مقدار خطورة هذه المرأة

This is crazy! Shouldn't she be locked up in juvie or something?
هذا جنون , ألا يجب أن تكون مسجونة في سجن جوفي

Russell, This is crazy. I've never used one of these things before.
راسل هذا جنون انا لم استعمل من هذه الاشياء من قبل

I know This is crazy, and I know the punch card was supposed to keep us from having feelings for each other
أعرف أن هذا جنون وأعرف أن البطاقات المبثقة كانت من المفترض أن تبقينا بعيدين عن المشاعر تجاه بعضنا البعض

If you don't, I kill you. Alright, This is crazy. We got what we wanted.
اذا لم تفعل , سأقتلك حسنا , هذا جنون حصلنا على ما نحتاج

This is crazy, two or three of us can push this damn car out of the way.
هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق

I've been to my share of bad family reunions, believe me, but This is crazy town. Um, can I show you something?
لقد مررت بالعديد من اللقاءات العائلية السيئة لكن صدقيني هذا جنون

This is crazy. You just let them take your dads away?
هذا جنون ،هل تركتم فقط يأخذون أبويكما بعيداً ؟

I know, I know I shouldn't risk being seen, but This is crazy.
أعرف أعرف , يجب الا يراني أحد لكن هذا جنون

Maybe we're inside it. This is crazy. We could go to jail.
ربما نحن داخلها هذا جنون نحن قد ندخل السجن

Wow! London, This is crazy! I can't believe this, man.
لندن , هذا جنون لا اصدق هذا يا رجل

Okay, uh, I know This is crazy, but I was on my way to Nashville to visit a med school, and I realized the last time I was here,
أعرف أن هذا جنوني لكني كنت في طريقي إلى ناشفيل لزيارة كلية الطب

Julia, This is crazy. Do you even have this burner phone?
جوليا" هذا جنوني هل لديكِ" هذا الهاتف المؤقت حتى ؟

All I know is that This is crazy, and I need it to stop.
كل ما أعرفه هو أن هذا هو مجنون , وأنا في حاجة إليها لوقف.

Carlton, This is crazy.
هيلاري: كارلتون, وهذا هو مجنون.

Like, I knew you and I had a connection, but This is crazy!
مثل، كنت أعرف لك وكان لي اتصال، ولكن هذا مجنون!

This is crazy, This is crazy.
.هذا جنونيّ , هذا جنونيّ

Oh, This is crazy. A - T-L, are you gonna take that?
أوه، هذا جنونُ أي تي إل، هَلْ سَتَأْخذْ ذلك؟

No. This is crazy. I've been waiting in line.
هذا مجنونُ أنا كنت أَنتظرُ في الطابور

But This is crazy, because I don't know any-- - Why?
لا أعرف ولكن هذا يبدو جنونياً

This is crazy, man, all right? I mean, a truck almost fell on us.
هذا أمر جنوني يارجل أعني أن الشاحنة كادت أن تسقط فوقنا

Hi, I know This is crazy, but I saw you on the subway, and I knew we were meant to be.
أهلا، أنا اعلم ان هذا ضرب من الجنون لكنني رأيتك في القطار، و علمت اننا ننتمي الى بعضنا البعض

This is crazy. We'll all wind up in The National Enquirer.
هذا جنان كلنا سننتهى فى المستفسر القومى (جريده امريكيه)

Somebody should be saying This is crazy, right?
يُفترض بأحدٍ أن يقول أنّ هذا جُنون خالص، صحيح؟

Look, This is crazy. You are my employee.
ـ اسمع، هذا شيء جنوني ـ أنت موظف تعمل لحسابي

I'm telling you, This is crazy.
إنّي أقول لكما، هذا أمر جنونيّ. أنا لمْ أقتل أحداً.