"this is for the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا من أجل
• هذه من أجل
• هذا لصالح

And then this here, This is for the ones who are trying to die on you right this second.
و هذا المكان الذي هُنا , هذا من أجل المرضى الذي سيموتون خلال ثواني و أنتم تعالجونهم

I'm truly sorry, but This is for the greater good.
أنا آسف جداً لكن هذا من أجل الخير الأعظم

If This is for the clan, show me your pass.
،إن كان هذا من أجل العشيرة فأرني تصريح مرورك

Of course, This is for the programme of work as far as the items on the agenda are concerned.
وبالطبع فإن هذا من أجل برنامج العمل، فيما يتعلق بالبنود الواردة في جدول اﻷعمال.

This is for the doctor. This if for the load...
هذه من أجل معدات الدكتور، وهذه من أجل المؤونة

This is for the wait. - Ting. Ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting, ting.
هذا من أجل أنتظارك أنظروا من قرر القدوم الى منزلي

Oh, This is for the popcorn my mom bought before the movie.
هذا من أجل الفيشار الذي اشترته أمي قبل الفيلم

I don't expect you to believe me, but This is for the greater good.
أنا لا أتوقع منك أن تصدقني ولكن هذا من أجل الصالح العام

This is for the baby, and this is your baby shower gift.
هذا من أجل الطفل وهذا هدية أستحمام الطفل

This is for the governments of India and the Gulf states.
نعم، فقط اعتبروني معجب ‎هذا من أجل حكومة الهند و دول الخليج

This is for the homeless shelter that we're volunteering at on Christmas Eve.
هذا من أجل ملجئ المشردين الذى سنتبرع له فى ليلة عيد الميلاد

So, for the remainder of my speech, This is for the invisible kids.
لذا، لبقية خطابي هذا من أجل الأولاد المخفيين

This is for the hangar not the individual planes
هذا من أجل الحظيرة وليس من أجل الطائرة فقط

But this is for after. This is for the reception.
هذا من أجل بعد ذلك هذا من أجل الأستقبال

Everyone thinks that This is for the guests, but it's really for me.
الجميع يعتقد ان هذا من أجل الضيوف لكن فعلا انه من اجلي

This is for the locker where you store all your valuables, in the corner, there.
..هذا من أجل أن تُغلقي على أشيائك الثمينة هناك بالزاوية

Trust me, Mr. Mallory, This is for the best.
ثق بي يا سيد مالوري إن هذا من أجل خير الجميع

This is for the Legion, big brother.
هذا من أجل العصابة ياأخي الكبير

This is for the family album, Ready, What do you think?
هذه من أجل ألبوم العائلة إذن، نحن هناك، ما رأيك؟

This is for the school's best attendance record.
هذه من أجل الأعلى حضورًا للمدرسة

It's illegal, and This is for the greater good.
وهو مخالفٌ للقانون هذا لصالح الخير