"this is going to be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا سيكون
• سيكون هذا
• ستكون هذه
• هذا سَيصْبَحُ
• هذا سوف يكون
• هذا سيصبح
• هذه ستكون
• وهذا سيكون
• هذا الأمر سيكون
• سيصبح هذا
• ستكون هذة
• هذه سوف تكون
• هذا يَذْهبُ لِكي يَكُونَ

I have a feeling This is going to be fun.
تميلين لتجميع بعض الأشياء أنا لدي شعور أن هذا سيكون مسلياً

I can tell This is going to be the longest 45-minute flight of my life.
أستطيع أن أقول هذا سيكون أطول 45 دقيقة رحلة في حياتي.

Glad you like it,'cause This is going to be home base.
سعيد لأنك ترغب في ذلك، لأن هذا سيكون قاعدة المنزل.

Dude, you're over-thinking it, okay? This is going to be great.
،يا صاح، انت تبالغ فى التفكير بالأمر سيكون هذا رائعاً

This is going to be the best night of your life.
ستكون هذه افضل ليلة في حياتك هل مازلت هنا ؟

This is going to be the biggest match in the history of the WUF.
هذا سَيصْبَحُ المباراة الأكبر في تأريخِ دبليو يو إف.

He loves me not. Honey, This is going to be so romantic.
هو لا يحبني . عزيزي ، هذا سوف يكون جداً رومانسي

So, as you can see, This is going to be a revolutionary new software called Unity.
لذا، كما ترى، هذا سيصبح ثورة برنامج جديد يسمي الوحدة

There is no eventually. This is going to be the prison break heard around the world.
هذا سيكون السجن كسر سمعت في جميع أنحاء العالم.

You said, "This is going to be uncomfortable, but it's important.
قلت أنّ هذا سيكون غير مريح، ولكنّه مُهم،

Well, since This is going to be what I will call a non-traditional wedding... (All chuckling) um, I just wanna say... well done, both of you.
حسنا, بما ان هذا سيكون ما سأطلق عليه زفاف غير تقليدى أوم, انا فقط أريد ان أقول

But This is going to be a hot topic until they ratify the treaty on Friday.
ولكن هذا سيكون موضوعاً ساخناً يصعب التصديق على المعاهدة يوم الجمعة

But let me tell you that This is going to be the best thing that has ever happened to you.
ولكن دعوني أقول لكم أنَّ هذا سيكون أفضل شيئ يحدث لكم على الإطلاق

This is going to be like "Alien Autopsy" huge, you know?
هذا سيكون مثل "تشريح الكائنات الغريبة " الضخمة أنت تعلمين

This is going to be the best Thanksgiving dinner ever.
هذا سيكون أفضل عشاء عيد شكر على الإطلاق.

All right, trust me, This is going to be the biggest Drunken Mile yet.
حسناً، ثق في كلامي، سيكون هذا أفضل مهرجان شُرب حصل مطلقاً

Well,gang, This is going to be harder on you than it is on me.
حسناً اسمعوا سيكون هذا أصعب عليكم من صعوبته علي

Oh, thank you. This is going to be so good. I'm going to destroy her.
،شكراً لك، سيكون هذا جيداً جداً سوف أقوم بتدميرها

This is going to be your best birthday ever.
ستكون هذه أفضل هدية عيد ميلاد تقدّم لكِ

Decide to be done with Jen-K, and you will be, decide This is going to be a great semester,
قرّرْ بأَنْ تنهي الأمور مَع جِن كاي، وستكون كذلك قرّرُ بأن هذا سَيصْبَحُ فصل دراسي رائع،

Benny, This is going to be the finest poon palace in the states.
بيني , أن هذا سوف يكون أروع قصر تعري . في الولايات

Oh, man! This is going to be the best Naked Mile ever!
أوه يا رجل هذا سيصبح افضل ميل عاري علي الاطلاق

This is going to be my room from now on too!
هذه ستكون غرفتي أيضا من الأن و صاعدا أيضا

So nice. Sigurd. Yes, This is going to be interesting.
" لطيف جداً " سيجورد نعم، وهذا سيكون مثيرةً

Now, listen, This is going to be dangerous so you need to keep up.
الآن , إستمع , هذا الأمر سيكون خَطِرَاً لذا ستحتاج أن تبقي في نفس المستوي من الأداء

If gas is all they've got, This is going to be a breeze.
اذا كان الغاز هو كل ما لديهم سيصبح هذا كالنسيم

This is going to be your last pizza in my cabin.
ستكون هذة آخر قطعة بيتزا تأكلها على مكتبي..

Oh, God, This is going to be a Lois story, isn't it?
يا الهي هذه سوف تكون قصة خاصة ب "لويس" أليس كذلك؟

Oh, if we play our cards right, This is going to be a very bountiful Christmas for the Bells.
أوه، إذا نحن نَلْعبُ أوراقنا بشكل صحيح، هذا يَذْهبُ لِكي يَكُونَ a عيد الميلاد الوفير جداً للأجراسِ.