"this is gonna be fun" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون هذا ممتعاً
• هذا سيكون ممتعاً
• هذا سَيصْبَحُ مرحاً
• هذا هو ستعمل يكون متعة
• هذا سيكون مرحاً
• هذا سيكون ممتعا
• هذا سيكون ممتعًا
• سوف نمرح
• سيكون ذلك ممتعاً
• سيكون هذا ممتعًا
• سيكون هذا مسلياً
• سوف يكون هذا ممتعا
• هذا سيكون مرح
• هذا سيكون مُمتعاً

This is gonna be fun. The one guy, whew, he was ugly.
♪ ♪ سيكون هذا ممتعاً ذلك الفتى يا إلهي لقد كان بشعًا

- Whoa, This is gonna be fun. - Can you not be a smart-ass, just for once, okay?
ـ سيكون هذا ممتعاً ـ لا تكن متذاكياً لمرة واحدة، إتفقنا؟

Our killer's targeting bikers. Ah. This is gonna be fun.
القاتل يستهدف الدراجون. هذا سيكون ممتعاً.

This is gonna be fun.
هذا سَيصْبَحُ مرحاً.

Great! This is gonna be fun.
هذا هو ستعمل يكون متعة.

This is gonna be fun.
هذا سيكون مرحاً

If we decide that This is gonna be fun, then This is gonna be fun.
فإذا قررنا أنا هذا سيكون ممتعا سيكون كذلك

Don't tell me. Surprise me. Ooh, This is gonna be fun.
فاجئني ، إن هذا سيكون ممتعًا جدًا

This is gonna be fun.
سوف نمرح.

- That-a-girl. This is gonna be fun.
-هذه هي فتاتي ، سيكون ذلك ممتعاً

We should binge it. This is gonna be fun.
ينبغي لنا مشاهدة كل حلقاته، سيكون هذا ممتعًا.

So, hey, dude. This is gonna be fun.
مرحباً إذن، يا صديقي سيكون هذا ممتعاً

This is gonna be fun. Come on.
.ارتدوا ملابسكم سيكون هذا ممتعاً, هيا

This is gonna be fun... this little threesome here.
سيكون هذا ممتعاً... هذا الأمر الثلاثي هنا

This is gonna be fun.
سيكون هذا ممتعاً سيكون هذا ممتعاً

This is gonna be fun!
سيكون هذا ممتعاً

This is gonna be fun. This is gonna be fun.
هذا سيكون ممتعاً ، هذا سيكون ممتعاً

Well This is gonna be fun.
حسنا هذا هو ستعمل يكون متعة.

This is gonna be fun.
سيكون هذا مسلياً.

Oh, This is gonna be fun.
سوف يكون هذا ممتعا

This is gonna be fun.
هذا سيكون مرح.

This is gonna be fun.
هذا سيكون مُمتعاً