"this is it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا هو
• هذه هي
• هذا كل شيء
• وهذا هو عليه
• هذه هى
• أهذا هو
• هذه النهاية
• لقد وصلنا
• ها قد وصلنا
• هذا أليس كذلك
• هذا كل شئ
• ها هي ذي
• أهذه هي
• إنها هي
• هذه هو

This is it. Our dreams are becoming a reality, ladies.
هذا هو الأمر , حلمنا أصبح حقيقة يا سيدات

I think This is it, I think I got it.
وأعتقد أن هذا هو عليه، أعتقد أنني حصلت عليه.

This is it, people. This is what we've all been working for.
هذا هو اليوم المنتظر أيها الناس، هذا ما كنا نعمل عليه

If ever an issue cried out for leadership, This is it.
وإذا كانت هناك قضية تجأر طلبا للقيادة، فإن هذه هي.

And I have no business even coming here, but if This is it, if this is the end...
وليس لي شأن حتى بالمجيء هنا لكن إذا كانت هي هذه إذا كانت هذه هي النهاية

Look, I'm not saying This is it but maybe Bob did what he was meant to do.
انظر انا لا اقول هذا هو لكن ربما بوب فعله ما كان اراد ان يفعله

Well, I guess This is it. I'll see most ofyou in heaven.
حسنا , اعتقد ان هذا هو اني سأرى اغلبيتكم في الجنة

This is it! I'm in the show! Dr. Janitor.
هذا هو المطلوب أمارس دوري أنا الطبيب البوّاب

This is it home. You can come and go as your pleases.
هذا هو البيت انت تستطيع ان تاتي وتذهب في اي وقت

All right, man, This is it. We gotta be hard. No mercy.
حسنا، يا رجل، هذا هو سوف نكون قاسين , بدون رحمةَ

You said I could have a memory. This is it.
لقد قلت لي أنني أستطيع الإحتفاظ بتذكار, هذا هو.

This is it. This is where they made the engine.
هذا هو هذا هو المكان الذى صنعوا فيه المحرك

This is it, baby. It's so perfect. This is the one.
هذا هو يا عزيزي, انه رائع هذا هو البيت المطلوب

Okay, well, This is it. Welcome to my humble abode.
اوك حسنا هذا هو اهلا بك في بيتي المتواضع

This is it. It's our one shot at LokSat.
هذه هي, انها فرصتنا الذهبية للقضاء على لوكاست

This is it for the Metro News for 1972 through 1973.
هذه هي أخبار المدينة من عام 1972 إلى عام 1973

Okay, Joe. This is it. "I'm going to Fanny's Burgers."
حسناً, هذه هي اللحظة انا ذاهبة لمحلات فاني للبرجر

Use the combos, keep the feet light. This is it.
إستعمل الوضعية يسار ـ يمين ـ يسار هذه هي

Tell your dad that This is it. There's no more files, okay?
أخبر والدك هذا كل شيء ليس هناك من ملفات أخرى, أتفقنا؟

With the getaway route blocked off, This is it.
وسدت الطريق المهرب و خارج، وهذا هو عليه.

So, This is it, Iraq, jewel of the Middle East, land of the Hammurabis.
هذه هى , العراق جوهرة الشرق الاوسط ارض حمورابي

This is it?
أهذا هو الأمر ؟

Um, well, you don't need to call me anything because This is it.
حسنا أنت لست مضطرا أن تسميني أي شيء لأنه هذه النهاية

It was all nothing. This is it. Stay frosty.
كلها كانت لاشيء لقد وصلنا ابقوة متيقظيين

This is it, Mother. Right up here.
ها قد وصلنا يا أمي إلى الأعلى هنا

So, This is it? This is everything I know.
إذاً هذا كل شئ هذا كل شئ أعرفه

I can't believe they pulled it off. I mean, This is it. Jesus Christ, This is it!
لا أصدّق أنّهم فعلوها، أعني، ها هي ذي ربّاه، ها هي ذي!

If I die... what, This is it?
.وإذامت أنا. ماذا , أهذه هي النهاية؟

Oh, god, This is it! Hold on, everyone! It's the big one!
يا إلهي , إنها هي , تمسكوا جميعا , هذه الكبيره

According to the hieroglyphics, This is it
وفقاً للكتابة الهيروغليفية، هذه هو المكان