"this is life" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه هي الحياة
• هذه مسألة حياة
• هذه حياة
• هذه هى الحياة
• تلك هي الحياة
• انها مسألة حياة
• هذه الحياه

This is life, live or dead, everyone would experience the same thing.
هذه هي الحياة ، حي وميت كل شخص سيواجه نفس الشيء

And the good news is, you finally realize that This is life.
و الخبر الجيد هو أنكَ أخيراً أدركتَ أن هذه هي الحياة

This is life, papa. Those who live, live out the stupid. Want it?
هذه هي الحياة ، ياصاح العيش للأقوى ، تريدها ؟

Listen to me, This is life and death, mine or yours.
استمع إليّ، هذه مسألة حياة أو موت حياتي أو حياتك

Though, this is no time forjoking. As a matter of fact, This is life.
. مع ذلك، هذا ليس وقت المزاح . فى واقع الامر، هذه حياة

But collected. This is life.
قاموا بجمع العنب من كل مكان, هذه هى الحياة,

So This is life on the 35th floor?
إذاً هذه هي الحياة في المُستوى الـ 35

But This is life.
ما هو عليه. ولكن هذه هي الحياة.

You know, I think This is life. Choices like this.
أظن أن هذه هي الحياة خيارات كهذه

It's like, This is life.
هذه هي الحياة, ونحن نعيشها مدة طويلة

This is life or death.
هذه هي الحياة أو الموت

This is life in Beacon Hills. This is what happens.
هذه هي الحياة في (بيكون هيلز) هذا ما تفعله بك.

But Sam, This is life.
ولكن سام، هذه هي الحياة.

But he's weak and he's stupid, and This is life and death.
و لكنه ضعيف و أحمق و هذه مسألة حياة أو موت

This is life or death for you right now in my view.
حسب وجهة نظري هذه مسألة حياة أو موت بالنسبة لك

Baby, This is life or death. I need you to get out of the shower this second.
حبيبتي هذه مسألة حياة او موت احتاج منك الخروج من هذا الدش

These aren't little details. This is life.
هذه ليست تفاصيل صغيرة هذه حياة

Don't be rocking the boat, This is life and death.
لا تهز القارب أبداً هذه حياة أو موت

Gia, This is life, not heaven.
جيا، هذه هى الحياة وليست الفردوس

This is life.
تلك هي الحياة..

This is life and death!
انها مسألة حياة او موت

This is life, not drama, now I have come to know this.
هذه الحياه الواقعيه و ليس مسرحيه لقد تعلمت هذا