"this is terrible" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا فظيع
• هذا أمر فظيع
• هذا فظيعُ
• هذا مريع
• ذلك فظيع
• هذا رهيب
• هذا فضيع
• هذا مروع
• وهذا أمر فظيع
• هذا امر فظيع
• هذا شئ فظيع

- This is terrible! - They don't want us infecting anyone.
ـــ هذا فظيع ـــ لا يريدونا أن نعدي أحدا

I don't know a lot about wine, but This is terrible.
أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ لكن هذا فظيع

- ##[ Fades Out ] - This is terrible. The whole point of coming down here was for you to get some rest.
هذا فظيع ، الهدف الرئيسي لمجيئنا هنا هو أن تنال بعض الراحة

This is terrible. How can this be?
هذا أمر فظيع كيف يمكن حدوث هذا؟

Oh, This is terrible.
أوه، هذا فظيعُ.

This is terrible! I've seen better stitching on a baseball glove!
هذا مريع ، رأيت تخييطاً أفضل .من هذا على قفّاز بيسبول

He's my best friend. This is terrible. This is gonna hurt him, I know it.
فهو افضل صديقى هذا فظيع سيؤلمه و انا اعلم ذلك

I've had hangovers before, but This is terrible.
لقد عانيت صداع الكحول من قبل، لكن هذا فظيع.

The old yogurt was so much better. Oh, This is terrible.
الزبادي القديم كان أفضل كثيراً، هذا فظيع

God, This is terrible. Do - Does her father know?
يا ربـّـاه ، هذا فظيع هل يعرف والدها؟

Franny, they're gone. Oh, This is terrible!
{\3cH73621C\cHF9CA00}فراني , لقد اختفوا هذا فظيع

I've never seen 25. This is terrible.
وأنا لم أرى خمسة و عشرون الفا هذا فظيع

Oh, my God, This is terrible.
يا الهى هذا فظيع

Uh, This is terrible.
أه هذا أمر فظيع.

God, This is terrible.
الله، هذا أمر فظيع.

Oh, This is terrible.
أوه، هذا أمر فظيع.

This is terrible.
OnlyJuve91 - هذا فظيعُ. - ماذا؟

Oh, but This is terrible!
أوه، لكن هذا فظيعُ!

- God, This is terrible. - I need the name of your drug connection.
هذا مريع أريد اسم الشخص الذي هو صلتك بالمخدرات

This is terrible, my friend.
ذلك فظيع يا صديقي

Well,you gotta fix this. This is terrible.
يجب أن تصلحى هذا هذا رهيب

This is terrible, okay?
هذا فضيع حسناً؟

This is a car carrying a lot of speed. This is terrible.
هذه سيارة تحمل الكثير من السرعة هذا مروع

Oh, my God, you guys, This is terrible.
أوه، يا الله، يا رفاق، وهذا أمر فظيع.

Oh, This is terrible.
أوه هذا امر فظيع.

Emma, This is terrible to ask - are you thinking about your husband?
(إيما)، هذا شئ فظيع لأن أساله هل تفكرين في زوجك؟