"this is the future" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا هو المستقبل
• هذا المستقبل
• هذا هو مستقبل
• هذا المستقبلُ

Forget about flash drives-- This is the future.
انسى الامر بخصوص الفلاشات هذا هو المستقبل

Mm-hmm. This is the future! Oh!
الى الجيل القادم هذا هو المستقبل ارجوك القي نظرة على بقيت منزلكم

Frozen in the ever lasting nuclear winter, This is the future.
خائفين للأبد من الشتاء النووي هذا هو المستقبل

In any case, This is the future of space exploration.
في أيّ حال من الأحوال، هذا المستقبل إستكشاف فضاء.

No, This is the future No more dirty clothes
لا، هذا المستقبل لا مزيد من الملابس القذرة

This is the future of our evolution in this nation, ladies and gentlemen.
هذا هو مستقبل تطورنا في هذه الأمة أيها السيدات والسادة

I'm joking, of course. But look, This is the future. You get my point?
أمزح بالطبع لكن انظر هذا هو المستقبل أتفهم قصدي؟

This is the future that we bring When tomorrow comes!
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

This is the future that we bring When tomorrow comes...
هذا هو المستقبل الذي أحضرناه عندما يأتي الغد

This is the future you've been seeing.
هذا هو المستقبل الذي كنت أشاهده.

- Of course. - This is the future, my friends.
بالطبع هذا هو المستقبل يا أصحابي

This... is the future, because... this is the past.
-صحيح هذا هو المستقبل والسبب أن ذلك هو الماضي

This, right here... This is the future, and the flamingo is only the start, the first seed of what will be a mighty forest.
أما هذا الآن، هذا هو المستقبل وأرض "فلامينقو" ماهي إلا البداية الحبوب الأولى لغابة مستقبلية

Listen, you have to understand, This is the future now.
اسمع يجب أن تفهم هذا هو المستقبل الآن

This is the future I came back to stop.
هذا هو المستقبل الذي عدت لايقافه

Go work in a coal mine. This is the future.
إذهب للعمل بمنجم فحم هذا هو المستقبل

Maybe This is the future, and I saw it.
ربما هذا هو المستقبل وأنا قد رأيته

The international community must help to ensure that This is the future of the Middle East.
ويجب على المجتمع الدولي أن يساعد في ضمان تحقيق هذا المستقبل في الشرق اﻷوسط.

Persistent debt burden affords most of our countries no opportunity adequately to plan and prepare for the future — and This is the future that will be in the hands of today's youth.
وعبء الدين الدائم لا يتيح الفرصة لمعظم بلادنا لكي تخطط وتعد للمستقبل على نحو كاف، علما بأن هذا المستقبل سيكون في أيدي شباب اليوم.

Now, they're stuck in the past. This is the future.
الآن، هم يلتصقون بالماضي هذا المستقبل

This is the future of humanity, This is the future of life on this planet!
هذا هو مستقبل البشرية، هذا هو مستقبل الحياة على هذا الكوكب!

This is the future of baby monitors.
هذا المستقبلُ في مراقبة الأطفال الرضع.