"this is the kind of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا النوع من
• هذا هو نوع
• هذا هو النوع من
• هذا نوع من
• هذه نوعية
• وهذا هو نوع من

This is the kind of talk that started this whole mess!
هذا النوع من الحديث هو ما بدأ كل هذه المشكلة

Look, Charlie, This is the kind of information I need up front.
اسمع يا شارلي، هذا النوع من المعلومات هو ما أحتاجه أمامي

This is the kind of material that I can really do great.
هذا النوع من النصوص التي استطيع ان ابلي بهم بلاء حسنا

This is the kind of luncheon that makes you feel like you can handle anything that comes along.
هذا هو نوع حفلات الغداء الذي يجعلك تشعرين و كأنك تستطيعين تحمل كل ما يأتي معه

This is the kind of stuff that leads to tenure and chairmanships.
هذا هو النوع من الأمور الذي يقود إلى تولي المناصب والرئاسة

This is the kind of stuff that makes for communism.
هذا نوع من الأشياء أُعدّ خصيصاً من أجل الشيوعية.

But what you've got to understand, babes, is This is the kind of thing that will happen under the coalition.
ولكن ما عليك ان تفهميه يا عزيزتى أن هذا النوع من الامور سوف يحدث فى ظل هكذا تحالفات

This is the kind of support that will help make this city great.
هذا النوع من الدعم والذي سيجعل هذه المدينه عظيمة

Yeah, I'm not sure This is the kind of guy who aerates his wine.
صحيح , لست متأكداً هذا النوع من الرجل يحرق نبيذه

This is the kind of thing that could ruin his first senior year.
هذا النوع من الأمور التي يمكن أن تخرّب سنته الأخيرة.

This is the kind of thing I'd prefer to do alone.
هذا النوع من الأمور أفضل أن أقوم به وحدي

This is the kind of adventure I usually have to force upon us, and here it is, falling into our laps.
هذا النوع من المغامرات عادة أظطر لإجباركم عليه و لكن الأن وقعت في أحضاننا

You know, This is the kind of thing you might want to share with a blood relative.
هذا النوع من الأمور يستسحن أن تقوله لقريب من الدرجة الأولى

This is the kind of person he's letting through.
هذا هو نوع المرشحين الذين يسمح لهم بالنجاح

This is the kind of constructive, joint work in the cause of peace that Sri Lanka likes to see.
هذا هو نوع العمل البناء والمشترك من أجل قضية السلم الذي تتطلع سري لانكا إليه.

This is the kind of action which would be taken against a national in order to protect the society and qua a national, it would be regarded as adequate.
هذا هو نوع اﻹجراء الذي يتخذ ضد أحد الرعايا لحماية المجتمع، والذي يعتبر كافياً لكون الفرد من الرعايا.

Freeman: This is the kind of PARADOX THAT CRITICS CITE
هذا هو النوع من المفارقة التي يستشهد بها النقاد

So This is the kind of stuff you get for your boyfriend?
لذلك هذا هو النوع من الاشياء لتحصل على صديقها الخاص بك؟

This is the kind of medical knowledge you get off the Internet.
هذا نوع من المعرفة الطبية التي تحصل عليها من الانترنت

You know, This is the kind of detail I'm not going to go into now.
هذا نوع من التفاصيل لن أقوم بالإفصاح عنه الآن

See, This is the kind of white-knuckle adventure the power diva is all about.
اترى هذه نوعية المغامرة التي تدور حولها البطلة القوية

I mean, This is the kind of opportunity everybody dreams about, and we're talking Massachusetts here, not Mars.
أعني، وهذا هو نوع من الأحلام الفرصة الجميع عن، ونحن نتحدث ماساتشوستس هنا، لا في المريخ.