"this is the real world" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا هو العالم الحقيقي

This is the real world, not some comic book adventure.
هذا هو العالم الحقيقي و ليس واحداً من كتب قصص المغامرات المصورة

This is the real world, and everything counts.
هذا هو العالم الحقيقي وكل شيء يحسب

This is the real world. You remember that.
هذا هو العالم الحقيقي وأنت تذكّرين هذا

- This is the real world, lady!
هذا هو العالم الحقيقي أبتها السيدة

That's right, This is the real world.
هذا صحيح ، هذا هو العالم الحقيقي

- This is the real world. - But what if he won't talk to us?
هذا هو العالم الحقيقي - ماذا اذا لم يكلمنا ؟

- This is the real world, babe.
هذا هو العالم الحقيقي , عزيزتي

Guys, This is the real world.
هذا هو العالم الحقيقي يا رفاق.

This is the real world.
هذا هو العالم الحقيقي.

This is the real world.
هذا هو العالم الحقيقي الواقع

This is the real world, lady!
هذا هو العالم الحقيقي أيتها السيدة!

This is the real world, Tyler, and there are choices that have to be made.
إن هذا هو العالم الحقيقي يا (تايلر)ـ و هناك قرارات يجب أن تتخذ

This is the real world, Tyler, and there are choices that have to be made.
هذا هو العالم الحقيقي يا (تايلور) وهنالك خيارات يجب اتخاذها

This is the real world, yeah?
هذا هو العالم الحقيقي, حسنٌ؟

This is the real world, Annabel.
هذا هو العالم الحقيقي

This is the real world.
هذا هو العالم الحقيقي

Cos This is the real world.
لأنه هذا هو العالم الحقيقي

This is the real world, Mary.
"هذا هو العالم الحقيقي يا "ماري