"this is too much" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا كثير جداً
• هذا كثير جدا
• هذا كثير للغاية
• هذا أكثر من اللازم
• هذا هو الكثير من
• وهذا هو أكثر من اللازم
• هذا كثيرا
• أن هذا كثير
• هذا كثير جدآ
• هذا كثير علي
• هذا كثيراً جداً
• هذا مبالغ فيه

-The way I feel, even This is too much.
بالطريقة التي أشعر بها ,فإن هذا كثير جداً

No, no, no. This is too much. Eighty-five hundred is all we'll give you.
كلا, كلا, كلا, هذا كثير جداً ثمانيه الآف و خمسمائه هو ما سندفعه لك

And put on the glass again. This is too much.
‫وتضعي عليه الزجاج مرة أخرى ‫هذا كثير جدا

Gosh, that's really so beautiful, but, um, This is too much.
يا إلهي،انه حقا جميل جدا ولكن، أم، ان هذا كثير جدا

Thank you, Matt. This is too much. Uh...
شكراا لك, يا مات هذا كثير للغاية أنت طيب

I even created lies for you, but This is too much...
أنا حتى كاذبت لك ولكن هذا أكثر من اللازم

This is too much pressure for me today.
هذا هو الكثير من الضغط بالنسبة لي اليوم.

Ava, This is too much.
أفا، وهذا هو أكثر من اللازم.

Oh, no, no. This is too much.
يا للهول ، لا ، لا هذا كثير جداً

This is too much. It's only supposed to be 10.
هذا كثير جداً يفترض فقط 10 آلاف

This is too much, outside the mosque!
هذا كثير جداً .. اخرجى من المسجد

I'm afraid This is too much for a novice like me.
أخشىء أن هذا كثير جداً لمبتدئة مثلي.

Gabby, we can't take this. This is too much.
غابي" ، لا يمكننا قبول هذا" هذا كثير جداً

Oh, honey, This is too much for you to take on alone.
عزيزتي,هذا كثير جدا عليك لكي تتحمليه لوحدك

I think This is too much for a 14-year-old.
أعتقد أن هذا كثير جدا على فتاة عمرها 14 عاماً

"So, I retire, I do not want this. This is too much for me. I...
أنا لا أريد هذا سأنسحب هذا كثير جدا بالنسبة لي أنا

Cyrus, cyrus, This is too much. I can't.
سايروس، سايروس، هذا كثير للغاية لا استطيع

Lola, look, I know you're an actress, and there's a certain amount of quirkiness that I'm supposed to find charming, but This is too much.
لولا , اسمعيني , اعلم انك ممثلة هناك كمية معينة من الألاعيب من المفترض ان اجدها ساحرة , ولكن هذا كثير للغاية

No matter what the task is, I think This is too much.
لا يهم ما هي المهمّة، أظن هذا أكثر من اللازم.

I understand if This is too much to come here.
أنا أفهم إذا كان هذا هو الكثير من المجيء إلى هنا.

- This is too much determination..
- وهذا هو أكثر من اللازم تقرير ..

Look, if This is too much for you to absorb in one sitting,
إذا كان هذا كثيرا عليك تقبّله في جلسة واحدة

This is too much now.
هذا كثير جدآ الان

Look, no offense, all right, but This is too much for me today.
أنظر بدون إهانة حسناً ولكن هذا كثير علي اليوم

Now, This is too much.
الأن، هذا كثيراً جداً.

Look, honey, I know you're trying to get Lloyd to notice you but This is too much.
انظري عزيزتي , أعلم أنك تحاولين شد انتباه لويد ولكن هذا مبالغ فيه