"this is what happens when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما يحدث عندما
• هذا هو ما يحدث عندما
• هذا مايحدث عندما
• هذا ما يحدث حين
• هذا ما يحصل عندما
• هذا هو ما يحدث عند
• هذا ما يحدث عند
• هذا الذي يحدث عندما
• هذا ما سيحدث عندما
• هذا مايحصل عندما
• هذا يحدث عندما
• ويحدث هذا عندما
• هذا ما يحدث حينما

This is what happens when you have school on Saturday.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

This is what happens when you're compassionate to sick people.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

This is what happens when you corner a rat.
هذا ما يحدث عندما تضعُ جرذاً في الزاوية..

This is what happens when you make decisions outside the moment.
هذا هو ما يحدث عندما تقومين بأخذ القرار خارج اللحظة

This is what happens when you lick your spilled latte off the steering wheel.
هذا مايحدث عندما تلعقين الاتيةالمسكوبعلىالمقود.

This is what happens when they let men marry men.
هذا ما يحدث عندما يدعون رجل يتزوج رجل أخر

This is what happens when you don't raise your women right.
هذا ما يحدث عندما لا تربي نساءك .على النحو اللائق

This is what happens when you give antidepressants to a pill junkie; she kind of shuts down.
هذا ما يحدث عندما تعطي أحد مضادات الاكتئاب لمدمن حبوب , انها يوقفه عن العمل

This is what happens when I'm not around for a little while.
. هذا ما يحدث عندما لا أكون بالجوار . لوقت قصير

I thought, This is what happens when you fall in love with someone.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

This is what happens when you stop for snacks on your way to stop for more snacks.
هذا ما يحدث عندما تتوقف للحصول على الوجبات الخفيفة وأنت ذاهب للحصول على المزيد من الوجبات الخفيفة

Sorry, I just... This is what happens when I get nervous.
آسفة. أنا فقط .. هذا ما يحدث عندما أتوتر

This is what happens when you don't interact enough.
هذا ما يحدث عندما لا تتفاعل بما فيه الكفاية

This is what happens when you think you can outsmart the law.
هذا ما يحدث عندما تعتقدين أنه يمكنك التحايل على القانون

See, This is what happens when the mother cat refuses to lick the runt.
ترى , هذا ما يحدث عندما ترفض أمهات القطط لعق أطفالهن

This is what happens when you mess with the Big Dog.
هذا هو ما يحدث عندما لك فوضى مع الكلب الكبير.

This is what happens when he's left on his own too long.
هذا هو ما يحدث عندما غادر من تلقاء نفسه وقتا طويلا.

This is what happens when they sign it.
هذا مايحدث عندما يوقعون. عدوى فطرية في دماغي؟

This is what happens when he bad guys name themselves.
هذا ما يحدث حين يطلق الأشرار ألقابًا على أنفسهم.

This is what happens when you miss an episode of "Shameless."
هذا ما يحصل عندما تفوتون حلقة من برنامجنا

This is what happens when you step away for a minute.
هذا هو ما يحدث عند الخروج بعيدا عن دقيقة واحدة.

This is what happens when you throw boiling hot water into 40 below zero air.
هذا ما يحدث عند رمي غليان الماء الساخن إلى 40 تحت الصفر الهواء.

That's beautiful. This is what happens when a woman tries to do a man's job.
ذلك جميل , هذا الذي يحدث عندما تحاول إمرأة أن تقوم بعمل الرجال

This is what happens when you decide to pay our bills with drug money.
هذا ما سيحدث عندما تقرر دفع فواتيرنا من مال المخدرات

Hulk smash panini. This is what happens when a boy is raised by Captain Caveman.
هالك سحق البانيني هذا مايحصل عندما يتربى الولد

This is what happens when you open up the floodgates to people who feel free to engage with us.
هذا يحدث عندما تفتح البوابة للذين يودون مصاحبتنا

This is what happens when a State or international organization not merely proposes an interpretation but makes its interpretation a condition of its consent to be bound by the treaty.
ويحدث هذا عندما لا تكتفي الدولة أو المنظمة الدولية بتقديم التفسير، وإنما تجعل منه شرطا لموافقتها على الالتزام بالمعاهدة.

Well,This is what happens when you get into business with someone who,uh,wants to change the terms of the contract midway through.
حسنًا، هذا ما يحدث حينما تدخلين في عمل مع شخص يريد تغيير شروط العقد في منتصف الطريق