| This is your home now. It is our mission to control your gift. | Open Subtitles | هذا منزلك الآن ومهمتنا هي التحكم بعطيتك؟ |
| This is your home now. I want to make sure you're having fun. | Open Subtitles | هذا منزلك الآن، أريد التأكد فقط أنكِ تقضين وقتا ممتعا |
| Face it, This is your home. It's your family. | Open Subtitles | واجه الأمر ، هذا هو منزلك إنها عائلتك |
| Of course you can come, This is your home. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك المجيء، هذا بيتك. |
| After all, Mr. Ward, This is your home. | Open Subtitles | رغم ذلك , يا سيد وارد . هذا بيتُكَ |
| Come back, Lovey-Dovey! This is your home now! | Open Subtitles | " فلتعودي أيتها " الحمومة الحبوبة لقد أصبح هذا منزلكِ الآن |
| You think This is your home? | Open Subtitles | أتعتقد أن هذا هو بيتك |
| Look, I know that you're a teacher at Carmel now, but This is your home... | Open Subtitles | . أعلم بأنك مُدرس في كارمل الآن لكن هذا منزلك |
| Since This is your home now, feel free to just let loose! | Open Subtitles | بما أن هذا منزلك الآن، فخذ حريتك في فعل ما تريد! |
| Well, This is your home and you're always welcome. You have to sleep on the couch, though. I gave your old room to Jim. | Open Subtitles | حسنا اذاً هذا منزلك و مرحب بك دوما يتوجب عليك النوم على الكنبة فقد اعطيت غرفتك القديمة لجيم |
| This is your home, too. It doesn't have to be this way. | Open Subtitles | هذا منزلك, ايضاً لا يجب ان يكون الوضع هكذا |
| Your mother is dead. This is your home now. You have to answer. | Open Subtitles | أمك ماتت ، هذا منزلك الآن وعليك أن تجيب على الهاتف بنفسك |
| Sucking up to my son, sucking up to my wife, pretending like This is your home. | Open Subtitles | تحوم حول إبني ، تحوم حول زوجتي كأن هذا هو منزلك |
| Look, This is your home now. | Open Subtitles | .. اسمع، هذا هو منزلك الآن |
| This is... This is your home now, OK? | Open Subtitles | هذا هو منزلك الآن |
| This is your home, and I need to show respect. | Open Subtitles | هذا بيتك ويجب أن أظهر بعض الإحترام. |
| - Except This is your home. - (GIGGLES) | Open Subtitles | باستثناء ان هذا بيتك |
| Goliath, This is your home as well as my headquarters. | Open Subtitles | جالوت، هذا بيتُكَ بالإضافة إلى مقرِي. |
| This is your home now. | Open Subtitles | هذا منزلكِ الآن. |
| [Rory] This is your home, Michael. | Open Subtitles | هذا هو بيتك يا مايكل |
| Relax. This is your home now. Either of you have a cigarette? | Open Subtitles | خذوا راحتكم، هذا منزلكم من الآن فصاعدًا هل لدى أحدكم بعض السجائر؟ |
| This is your home now. | Open Subtitles | هذا هو موطنك الآن. |
| This is your home. This... is your home. | Open Subtitles | هذا هو منزلكِ هذا هو منزلكِ |
| This is your home son. | Open Subtitles | هذا هو وطنك يا ابني |
| - Wow, This is your home? | Open Subtitles | أهذا منزلك ؟ لا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 