"this island" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الجزيرة
• تلك الجزيرة
• هذه الجزيرةِ
• هذه الجزيره
• لهذه الجزيرة
• هذة الجزيرة
• بهذه الجزيرة
• هذهِ الجزيرة
• هذا الجزيرة
• من الجزيرة
• بالجزيرة
• للجزيرة
• لتلك الجزيرة
• هذه الجزيزه
• تلك الجزيره

Our only way off this island and now it's in pieces. Satisfied?
أن طريقة خروجنا من هذه الجزيرة أصبحت قطع الآن، أأنت راضي؟

Thirty years ago, a pandemic began here on this island.
قبل ثلاثون عاماً بدأ الوباء هنا على هذه الجزيرة

What would it be like to be born on this island, to grow up on these shores, to witness this water everyday?
مما من شأنه أن تكون ولدت في هذه الجزيرة وأن تكبر على هذه الشواطئ أن تشاهدوا هذه المياه كل يوم؟

It's weather. And for better or for worse, we get a great deal of it on this island.
إنه الطقس، وسواء كان جيداً او سيئاً فنحن نحصل على قدر كبير منه في هذه الجزيرة

this island you been selling, is it really out there?
تلك الجزيرة التى أعلنت عنها هل هناك الكثير منها؟

If we come around this island here, we might be able to cut them off at daybreak.
أن أتينا قرب هذه الجزيرة هنا ربما قد نكون قادرين على قطع طريقهم عند الفجر

We need to work out a wayto get off this island.
نحن بحاجة إلى العمل على طريقة للخروج من هذه الجزيرة.

She said that there are others on this island.
قالت انه هناك اشخاص اخرين على هذه الجزيرة

You're about the only one on this island that everybody loves.
أنت الشخص الوحيد تقريباً الذي يحبه الجميع على هذه الجزيرة

You're the only person on this island who speaks French.
انتي الشخص الوحيد على هذه الجزيرة الذي يتكلم بالفرنسية

She dresses like every other child on this island.
إنها تلبس مثل جميع الأطفال على هذه الجزيرة

In less than an hour he's leaving this island on that sub, and it's a one-way ticket.
بعد أقل من ساعة سيغادر هذه الجزيرة على تلك الغواصة، و هي رحلة ذهاب فقط

I can't wait to show you what this island can do.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

Tried to escape the place, but this island is like a magnet.
وحاول الفرار من هذا المكان ، لكن هذه الجزيرة مثل المغناطيس.

Well, someone has to do it, or we'll never leave this island.
على أحدهم أن يقوم بذلك وإلاّ فلن نغادر هذه الجزيرة أبداً

I don't suppose any of us truly enjoy living on this island.
لا أظن أن أيّ منا يستمتع بالعيش على هذه الجزيرة حقاّ

As ruler, my supremacy is absolute on this island.
‏ بصفتي حاكما، فسلطتي على هذه الجزيرة مطلقة.

You think your father cared if you ever got off this island?
أتعتقدين أن والدك أهتم لو أنك غادرتي تلك الجزيرة يوماً ؟

So what I'm saying to you is that with or without us, there is no way you're getting off this island.
لذا الذي أَقُولُ إليك ذلك مَع أَو بدوننا، ليس هناك طريق أنت نُزُول هذه الجزيرةِ.

You're such a silly dodo. We're never getting off this island.
أنت مثل طائر الدودو السخيف نحن هنا على هذه الجزيره

this island's no-fly zone was breached an hour ago.
المجال الجوي لهذه الجزيرة تم اختراقه قبل ساعة

It will only go out from this island after explaining his dislocations.
لن تغادر هذة الجزيرة حتى تشرح لنا أسباب قدومك إلى هنا

For instance, there was this one story about the rat population on this island.
مثال، كانت هنالك قصة بشأن تعداد الجرذان بهذه الجزيرة

They are everywhere on this island. They are all around us right now.
إنها بكل مكان علي هذهِ الجزيرة إنهم حولنا الأن

I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island.
أنا أعلن عن حدود ب200 ميل يمنع الإقتراب منها حول هذا الجزيرة

For 20 years, I have searched for a way off this island.
لقد بحثت لمدة 20 عاما عن وسيلة للخروج من الجزيرة هذه

But like everything on this island, it hasn't functioned in years.
لكن كبقية الأشياء بالجزيرة لم تعمل منذ سنوات

- I came to this island for a reason, and I believe it's buried in this abbey.
لقد قدمت للجزيرة لسبب، و أعتقد أنه مخبأ في هذا الدير

I mean, don't you want to go to this island and have fun, together, as a couple?
ألا ترغبان حقاً في الذذهاب لتلك الجزيرة و الاستمتاع. معاً، كزوج و زوجة؟

Let's just get the job done and get the fuck off this island.
لننهى مهمتنا ونخرج من هذه الجزيزه الملعونه

There's no way off this island without a boat!
لا نستطيع الخروج من تلك الجزيره بدون قارب