"this isn't fair" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ليس عدلاً
• هذا ليس عدلا
• هذا ليس عادلاً
• هذا غير عادل
• هذا ليس عدلًا
• هذا ليس منصفاً
• هذا غير منصف
• هذا ليس عادل
• هذا ليس من العدل
• هذا لَيسَ عادلَ

But we've been conditioned to think that This isn't fair somehow.
لكننا تكيّفنا على أعتقد أنّ هذا ليس عدلاً بطريقة ما.

This isn't fair because you're wearing the transcranial stimulator.
هذا ليس عدلاً, لأنك ترتدي آلة التحفيز الدماغي,

Have a good night. - I wouldn't go in there if I were you, guys. - This isn't fair.
لن اذهب لهناك ان كنت مكانكم يا اصحاب هذا ليس عدلا

- No, I'm telling you, This isn't fair.
لا، أنا أخبرك أن، هذا ليس عدلا.

This isn't fair. OK, so things haven't been perfect.
هذا ليس عادلاً حسناً الأمور لم تكن مثالية

This isn't fair. We're not supposed to go to Connecticut. Mommy won us in court.
هذا غير عادل ,لم يكن من المفترض أن نذهب إلى كونيكتيكت ,أمي ربحتنا في المحكمة

This isn't fair, father. I will find a way.
هذا ليس عدلًا أيها القس - سأجد وسيلة ما -

This isn't fair, I didn't do...
هذا ليس منصفاً أنالمأفعل..

You can't just change a frat like this. This isn't fair!
لا يمكنك تغيير مسكن هكذا بهذه السهولة هذا ليس عدلاً

This isn't fair, and I am happy to detail to the commissioner and whoever else will listen to exactly how unfair it is.
هذا ليس عدلاً , و سأكون سعيدة لمناقشة ذلك مع المفوّض و أياً يكن شخص آخر سيستمع كم هذا بالضبط غير عادل

This isn't fair. Everyone else seems to trust me now. What is it with you?
هذا ليس عدلاً, الجميع يثقوا بي الآن ما مشكلتك ؟

This isn't fair. The Talon has always carried its own weight.
هذا ليس عدلاً المقهى كان دائماً يتكفل بمصاريفه

This isn't fair, Mom. Why do we need a housekeeper anyway?
هذا ليس عدلاً يا أمى، لِمَ نحتاج إلى مدبرة منزل بأى حال ؟

This isn't fair. You're turning me into you.
هذا ليس عدلا أنت تحولني إلى شخص يشبهك

Say, This isn't fair.
تقول, هذا ليس عدلا

- I said This isn't fair.
انا اقول هذا ليس عدلا

This isn't fair. They're booting us
هذا ليس عدلا , انهم يطردوننا

God, This isn't fair. Please, don't do this to me.
.يا إلهي, هذا ليس عادلاً .رجاءاً, لا تفعل هذا بي

This isn't fair. I deserve this award.
هذا غير عادل,أنا أستحق الجائزة.

Oh, come on, This isn't fair.
بحقك, هذا ليس عدلًا

"They just cheated us! This isn't fair!
إنهم يخدعوننا، هذا ليس منصفاً" "!

This isn't fair. What would the National Committee say?
هذا غير منصف.ماذاستقول بجنة المنتخب؟

This isn't fair!
هذا ليس عادل

This isn't fair to you.
هذا ليس من العدل ان لك.

Wake up, Jack, This isn't fair What's this
"إستيقظُ، (جاك)، هذا لَيسَ عادلَ ! ماهذا؟"