"this isn't good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ليس جيداً
• هذا ليس جيدا
• هذا ليس جيّدًا
• هذا ليس جيّداً
• هذا لَيسَ جيدَ
• ذلك ليس جيداً
• هذه ليست جيدة
• هذا لا يبشر
• هذا ليس جيدًا

- This isn't good for me. - It's pretty gross.
ــ هذا ليس جيداً بالنسبة لي ــ نعم، إنه خاتم جميل

- This isn't good for you. - You decided to stop for a reason.
هذا ليس جيداً من أجلك لقد قررتي التوقف لسبب

You brought him, you fuckin'piece of shit, and This isn't good for our relationship.
أنت من أحضره إلى هنا و هذا ليس جيداً هذا ليس جيد لعلاقتنا

You can't go around tearing-up the city, This isn't good for anyone.
لا يمكنك استخدام المدينة كلها يهز. هذا ليس جيدا لأي شخص،

You know what, This isn't good. Okay! You all have your side, and I'll have mine.
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

This isn't good for anybody. Sure ain't what I joined up for.
ـ هذا ليس جيّدًا لك، يا صاح ـ بالتأكيد هذا ليس ما تطوعت لأجله

This isn't good, hank. There's no problem here.
هذا ليس جيداً , هانك ليس هناك مشكلة هنا

This isn't good, Chopper Lying about where you were,
(هذا ليس جيداً (شوبر الكذب حول مكان تواجدك

This isn't good... working with the minister.
هذا ليس جيداً... امرأة سادية، تعمل مع الوزير.

- Suspect with a knife. - Yo, This isn't good.
المشتبه لديه سكينه يو , هذا ليس جيداً

Well, This isn't good.
حسناً هذا ليس جيداً

No, This isn't good for either of us.
كلا هذا ليس جيداً لكلينا

This isn't good. It's not good at all.
هذا ليس جيدا ذلك ليس جيدا على الإطلاق

Okay, This isn't good. Clary could be anywhere.
حسنا، هذا ليس جيدا كلاري) يمكن أن تكون في أي مكان)

This isn't good. We're too conspicuous.
هذا ليس جيدا نحن واضحين جدا

This isn't good for you.
هذا ليس جيدا لك

Oh, This isn't good. / What?
آه هذا ليس جيدا ؟ - ماذا هناك ؟ -

I'm not gonna lie. This isn't good.
لن اكذب هذا ليس جيدا

This isn't good.
هذا ليس جيّدًا.

Well, This isn't good... for any of you.
هذا ليس جيّداً لأيّ أحد منكم

Oh, This isn't good.
أوه، هذا لَيسَ جيدَ.

- And there is still much more to come... - This isn't good.
و هنالك مازال الكثير لأن يأتي - ذلك ليس جيداً -

This isn't good for the house.
هذه ليست جيدة للمنزل.

[Sighs, groans] This isn't good.
هذا لا يبشر بالخير

Still think it was a good idea for him to tell the truth at the interview? This isn't good.
أمازلتِ تعتقدين أنها كانت فكرة جيدة أن يقول الحقيقة في المقابلة؟ هذا ليس جيدًا