"this job" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا العمل
• هذه الوظيفة
• بهذا العمل
• هذه المهمة
• بهذه الوظيفة
• تلك الوظيفة
• هذه الوظيفه
• لهذه الوظيفة
• بهذه المهمة
• لهذا العمل
• هذا الشغلِ
• هذه المهنة
• هذا الشغل
• هذة الوظيفة
• ذلك العمل

this job might be a great fit for you, too, you know?
هذا العمل قد يكون مناسبا كبيرة بالنسبة لك، أيضا، هل تعلم؟

No. I can't lose this job. I don't have anything saved.
لا، لا أستطيع أن أخسر هذا العمل لم أوفر شيئاً

I never seem to get any air in this job.
لم أرى أنني أحصل على راحة في هذه الوظيفة

There are some things in this job, Ruzek, hopefully you'll never understand.
هناك بعض الأشياء في هذه الوظيفة أتمنى أنك لا تفهمها أبدًا

I can't quit. I'm actually good at this job.
لا أستطيع الإستقالة , أنا جيٌد بهذا العمل

And now I have this job that depends on me and a boyfriend that wants to live with me for, like, ever.
والآن لدي هذه المهمة التي تعتمد على لي وصديقها الذي يريد أن يعيش معي ل، مثل، من أي وقت مضى.

I am quitting this job and joining the band, as a drummer.
‎أنا أترك هذا العمل و أنضم للفرقة الموسيقية كعازف طبول. ‏

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.
واحد من أصعب الامور في هذا العمل هو اعطاء الاولويه للمرضى

You've got to have something in this job, or it'll kill ya.
يجب أن يكون لديك شيء إلي جانب هذا العمل وإلا سيقتلك

I will do this job for six months if you finance half.
أنا أفعل هذا العمل لمدة ستة أشهر إذا كنت تمويل نصف.

But I need this job to pay for my tuition.
ولكن انا بحاجة الى هذا العمل لدفع أجوري الدراسية

My first entry will be how you never took this job seriously.
سوف يكون أول دخول لي كيف تكون جادا في هذا العمل

Joe... if you want the job, this job, take it.
جو اذا كنت تريد الوظيفة هذه الوظيفة , خذها

So, um, this job puts us in intense situations, emotions run high.
إذن هذه الوظيفة تضعنا في حالات شديدة، وتكون العواطف فيها مُرتفعة.

Maybe this job wasn't the right choice for you.
ربما هذه الوظيفة لم تكن الخيار الصحيح لك

Okay, I don't understand. Do you even want this job?
حسناً، أنا لا أفهم، هل تريدين هذه الوظيفة حتى؟

this job is everything to me. I lost it once.
هذه الوظيفة هي كل ما أملك لقد خسرتها مرة

If you take this job, you are never allowed to bring up what happened before with your promotion.
إذا قبلت بهذا العمل ليس مسموح لك بالتحدث عن ما جرى لك من قبل بتلك الترقية

He used to, but he vanished right after this job.
لقد كان يعمل، ولكنه اختفى بعد هذه المهمة مباشرةً.

See, I've been at this job for 20-plus years...
اترين، كنت بهذه الوظيفة لأكثر من عشرين عاماً..

No matter what happens, no matter what this job does to you, don't end up like him... or me.
بعض النظر عما يحدث بغض النظر عما تفعله تلك الوظيفة بكِ أياكِ أن ينتهي بك المطاف مثله

Man, you are so much better at this job than Tom Long.
يا إلهى أنت أفضل كثيراً فى هذه الوظيفه من توم لونج

Look at yourself because the next thing you're gonna have to move past is losing this job.
ألقي نظرة على نفسك لأن الأمر التالي الذي يجب عليك تخطيه هو فقدانك لهذه الوظيفة.

And I cannot do this job without your help.
ولا أستطيع القيام بهذه المهمة من دون مساعدتكِ.

Please don't fire me, because I really need this job.
من فضلك لا تطردني لأني حقاً أحتاج لهذا العمل

I've been doing this job since I was 18 years old.
أنا أَعْملُ هذا الشغلِ منذ أنا كُنْتُ بعمر 18 سنةً.

In this job, it's the best way to be.
في هذه المهنة هذه أفضل طريقة لتبقى عليها

I'll get Moti to carry out this job for us.
انا سوف احصل على موتي للتنفيذ هذا الشغل لنا.

No, the whole reason I took this job was to help kids.
لا, السبب الوحيد لحصولى على هذة الوظيفة هو أن أساعد الاطفال

You know, I was really starting to love this job.
اتعرفين , انا كنت بدأت حقاً احب ذلك العمل