"this kind of stuff" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا النوع من الاشياء
• هذا النوع من الأشياء
• هذا النوع من الأمور
• بهذه الأشياء
• بهذه الأمور
• مثل هذه الأشياء
• بمثل هذه الأشياء
• على مثل هذه الأمور
• تلك النوعية من الأمور
• لهذا النوع من الأمور
• هذا النوعِ مِنْ المادةِ

I know this kind of stuff is exciting, some of that might even be my fault, but you don't understand even 1% about what goes on with this.
أعرف أن هذا النوع من الاشياء هو مثير، بعض من تلك، بل قد يكون خطأي، ولكنك لا فهم حتى 1٪ عن ما يجري مع هذا.

Ooh, boss. You know, Dorney loves this kind of stuff.
أوه، يارئيس, أتعلم، دورني يحب هذا النوع من الاشياء.

And it's all for this kind of stuff, isn't it?
وكلها من أجل هذا النوع من الأشياء صحيح؟ انظري

The doc says this kind of stuff comes back in time,
يقول الدكتور أن هذا النوع من الأشياء تعود بمرور الوقت،

We're not used to this kind of stuff up here.
نحن لسنا معتادين على هذا النوع من الأمور هنا

Yeah. Your dad made me do this kind of stuff over the last few years.
أجل ، والدك جعلنى أقوم بهذه الأشياء طوال السنوات القليله الماضية.

Wow, I had no idea guys like you even thought about this kind of stuff.
واو , لم يكن لدي فكرة شباب مثلكم يفكرون أبداً بهذه الأمور.

Because if you're not careful, this kind of stuff can lead to some serious problems.
لانه , إن لم تكن حذرًا مثل هذه الأشياء قد تقود لمشكلات خطيرة

You know I am really intuitive about this kind of stuff.
أنت تعرف أنا بديهية حقا حول هذا النوع من الاشياء.

You know, you're really sensitive about this kind of stuff.
اجل، انت محق، انت حساس للغايه حول هذا النوع من الاشياء

I got a job at a company that helps regular people like us feel safer in a world where this kind of stuff happens.
حصلت على وظيفة في الشركة التي تساعد الناس العاديين مثلنا يشعرون بأنهم أكثر أمنا في العالم حيث يحدث هذا النوع من الاشياء.

Look, if we don't root out this kind of stuff now, we'll be dealing with the aftermath later.
نظرة، إذا كنا لا قضاء من هذا النوع من الاشياء الآن، سنكون التعامل مع تداعيات في وقت لاحق.

Honestly, I didn't think this kind of stuff still mattered to you.
بصراحة، لم اظن ان هذا النوع من الاشياء مازال يهمكما.

We always do this kind of stuff we dig around.
نحن نفعل دائما هذا النوع من الأشياء نحفر حولها.

I'm really not comfortable with this kind of stuff.
لست مرتاحة حقّاً مع هذا النوع من الأشياء

Listen, this kind of stuff will make you sick.
اسمعوا, هذا النوع من الأشياء سوف يجعلكم مرضى

I want to help you with this kind of stuff too.
أريد أن أساعدك في هذا النوع من الأشياء أيضاً

I've never spoken to you about this kind of stuff.
لم أتحدث معك مطلقا عن هذا النوع من الأمور

Accepting help for something I didn't ask for was one thing, but people get kicked out of school for this kind of stuff.
تقبّل مساعدة لشيء لم أطلبه كان أمراً لوحده لكن الأشخاص يُطردون من الجامعات . لفعلهم هذا النوع من الأمور

So you're still doing this kind of stuff, huh?
إذن , ما زلت تفعل هذا النوع من الأمور , ها ؟

Yeah, he doesn't really believe in this kind of stuff.
-إنه لا يؤمن حقًا بهذه الأشياء

Don't sweat it. He does this kind of stuff on the boat all the time.
لا تقلق، يقوم بهذه الأمور على القارب طوال الوقت

I guess she wants to feel feminine by carrying around this kind of stuff
..يتوجب عليها أن تملك مثل هذه الأشياء ..قو مينـام

I didn't think we'd be doing this kind of stuff when I bullied you into letting me stay at your house.
لم أتوقع أننا سنقوم بمثل هذه الأشياء عندما ضايقتك للسماح لي بالإقامة معك

It is, but I'm used to this kind of stuff.
بل إنه كذلك, لكني إعتدت على مثل هذه الأمور

- I got a knack for this kind of stuff. - No shit.
ـ لدىّ خبرة بشأن تلك النوعية من الأمور ـ تباً

I need this kind of stuff to happen all the time.
انني بحاجة لهذا النوع من الأمور أن يحدث كل الأوقات

You know, the more I see of this kind of stuff the less I picture you a gambler.
تَعْرفُ، الأكثر أَرى هذا النوعِ مِنْ المادةِ أقل أُصوّرُ أنت a مقامر.