| this list includes documents to be issued by 8 October 2004 and will be updated as appropriate. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي ستصدر حتى 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents already issued or to be issued by 30 September 2002, and will be updated as appropriate. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2002، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents to be issued by 5 November 2004. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي ستصدر حتى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| this list includes documents to be issued by 15 October 2008 and will be updated as appropriate. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 15 تشرين الأول/أكتوبر 2008، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents to be issued by 15 October 2007 and will be updated as appropriate. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 15 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وسيجري تحديثها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents to be issued by 14 November 2011. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| this list includes documents already issued or to be issued by 13 October 1993, and will be updated as appropriate. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي ستصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents already issued by 6 October 2003 and will be updated as appropriate. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل بحلول 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents already issued or to be issued by 13 October 1997, and will be updated as appropriate. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي تقرر أن تصدر حتى ١٣ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٧، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents already issued or to be issued by 14 October 1996, and will be updated as appropriate. | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي تقرر أن تصدر حتى ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، وسيجري استكمالها حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents already issued or to be issued by 9 October 1995, and will be updated as appropriate. 95-30382 (E) 121095 /... | UN | وتتضمن هذه القائمة الوثائق التي صدرت بالفعل أو التي تقرر أن تصدر حتى ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، وسيجري استكمالها، حسب الاقتضاء. |
| this list includes documents to be issued by 17 October 2011. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011. |
| this list includes documents to be issued by 15 December 2008. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 15 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| this list includes documents to be issued by 15 November 2010. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| this list includes documents to be issued by 18 October 2010. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| this list includes documents to be issued by 30 October 2009. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق المقرر إصدارها بحلول 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| this list includes documents to be issued by 15 October 2009. | UN | وتشمل هذه القائمة الوثائق التي ستصدر بحلول 15 تشرين الأول/أكتوبر 2009. |
| this list includes documents to be issued by 18 October 2013. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق الصادرة قبل 18 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| this list includes documents to be issued by 15 October 2012. | UN | وتتضمن القائمة الوثائق الصادرة قبل 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 