"this little piggy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الخنزير الصغير
• ذلك الاصبع الصغير
• ذلك الخنزيرِ الصَغيرِ
• هذا الإصبع الصغير
• هذا الخنزيرِ الصغيرِ

This little piggy went, "Boo-hoo-hoo, you cut me to the bone."
هذا الخنزير الصغير يريد بووووو هووووو انت جرحتيني الى العظم

This little piggy is all good.
سوف اتصرف هذا الخنزير الصغير على ما يرام.

This little piggy went wee, wee, wee, all the way home just like a big fat wiener.
هذا الخنزير الصغير قطع كل هذه المسافة إلى البيت مثل سجق كبير سمين

This little piggy went to the market. This little piggy stayed home.
هذا الخنزير الصغير ذهب للتسوق هذا الخنزير الصغير جلس بالمنزل

This little piggy went to market.
ذلك الاصبع الصغير ذهب الى السوق

Now, if This little piggy doesn't roll the god-damn camera...
الآن.. اذا هذا الخنزير الصغير لم يشغل الكاميرا اللعينه--

This little piggy goes to market, This little piggy stays home, This little piggy goes...
ذهب هذا الخنزير الصغير للسوق وبقي هذا الخنزير بالمنزل ...ويذهب هذا الخنزير

♪ This little piggy went to market ♪
هذا الخنزير الصغير ذهب إلي التسوق

♪ This little piggy stayed home ♪
هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل

♪ This little piggy was in "Fast and the Furious" ♪
هذا الخنزير الصغير كان في "فاست أند فيورس"

[IN NORMAL VOICE] This little piggy went to market.
هذا الخنزير الصغير ذهب الى السوق

Aah! This little piggy went to market!
هذا الخنزير الصغير ذهب الى السوق

And This little piggy stayed home.
و هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل

And This little piggy... went to Pilates.
و هذا الخنزير الصغير ذهب ليمارس الرياضة

Of course! This little piggy went to the market.
بالطبع هذا الخنزير الصغير ذهب للمتجر

This little piggy stayed home.
هذا الخنزير الصغير بقي في المنزل

This little piggy went to market.
هذا الخنزير الصغير يريد ان يتسوق

This little piggy stayed home.
هذا الخنزير الصغير جالس في البيت

This little piggy stayed home.
ذلك الاصبع الصغير بقى فى المنزل

This little piggy went nuts. This little piggy went surfing.
ذلك الخنزيرِ الصَغيرِ ذهب للركمجة.

This little piggy went to the market...
..هذا الإصبع الصغير ذهب الى السوق

"This little piggy went to market,
هذا الخنزيرِ الصغيرِ ذهب لتسويق