"this looks like" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا يبدو
• يبدو هذا
• هذا يَبْدو مثل
• هذه تبدو
• تبدو هذه
• هذا يشبه
• يبدو أن هذا
• مايبدو هذا الأمر
• هذه تبدوا
• هذا يشبهني

This looks like you just won a beer pong tournament.
هذا يبدو وكأنه كنت فاز لتوه بطولة البيرة بونغ.

This looks like a re-enactment of the Capitol bombing.
هذا يبدو وكأنه إعادة تمثيل تفجير مبنى الكابيتول

No matter what This looks like, I didn't do a bad thing.
مهما يبدو هذا الأمر، فإنّي لم أقترف أمرًا سيئًا.

This looks like a science fair project. It'll work?
حسناً، يبدو هذا مثل مشروع للمعرض العلمي، هل سيعمل؟

I mean, This looks like a dress from a local Springfield store.
أَعْني، هذا يَبْدو مثل a لباس مِنْ a مخزن Springfield محليّ.

For example, This looks like a drunk driving accident, right?
على سبيل المثال ، هذه تبدو حادثة سائق سكران

This looks like some serious stuff. Leonard, did you do this?
تبدو هذه كأشياء مهمة ليونارد هل أنت من قام بذلك؟

This room, This looks like some kind of fire escape, this is right by here, this is probably our best chance, come on.
هذه الغرفة، هذا يشبه نوعا من النجاة من الحريق، هذا هو الحق من هنا، هذا هو الأرجح لدينا أفضل فرصة، هيا.

This looks like it's gonna be our last program here at WSFA.
يبدو أن هذا سيكون برنامجنا الأخير في "دبليو إس إف إيه".

This looks like the powdered sugar we found in the cab.
هذا يبدو مثل المسحوق السكري الذي عثرنا عليه في السيارة

How can you say This looks like a real one?
كيف يمكنك أن تقول هذا يبدو وكأنه واحد حقيقي؟

So you think This looks like something a gangbanger did
اذن تظن ان هذا يبدو كعمل احد رجال العصابات؟

This looks like jelly and peanut butter, not peanut butter and jelly.
هذا يبدو كهلام وزبدة مخلوطة بالفستق وليس زبدة مخلوطة بالفتسق وهلام

Could you just tell me what This looks like?
هل يمكنكَ أن تقول لي كيف يبدو هذا الأمر ؟

Oh! Okay, This looks like somebody it might be fun to get a present for.
حسناً, يبدو هذا كشخص سيكون من الممتع احضار هدية له

This looks like a terrible place to relax. We're gonna get you to a
يبدو هذا كمكان فظيع للاسترخاء، سنوصلكإلى..

This looks like cast iron with some sort of orange sand on it.
هذا يَبْدو مثل حديد صلبَ مَع نوع من الرمل البرتقالي عليه

This looks like ash on the lampshade here.
هذا يَبْدو مثل رماداً على مظلّةِ المصباح هنا.

This looks like some type of adhesive.
هذا يَبْدو مثل البعضَ نوع اللاصقِ.

This looks like some hole in the wall where they traffic girls and give happy endings to cops.
هذه تبدو كحفرة في الجدار حيث ينقلون الفتيات و يعطون نهاية سعيدة للشرطة

This looks like gravel, but mulberries grow well here.
قد تبدو هذه ارض صخرية و لكن اذا زرعت شجيرات التوت و بعض الاشجار الاخرى ستنمو بشكل جيد للغاية

Heart rate is 60. This looks like pneumonia.
معدل ضربات القلب 60 هذا يشبه الالتهاب الرئوي

This looks like it's about as best as we can do.
يبدو أن هذا أفضل ما يمكننا إيجاده

Hey, This looks like a for-real pink slip.
تمهلوا هذه تبدوا كمقصوصة . وردية حقيقية

I want you to tell me if This looks like me, okay?
أريد منك أن تخبرني إذا هذا يشبهني , حسناً ؟