"this magic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا السحر
• ذلك السحر

this magic can reunite anyone who shares true love.
يستطيع هذا السحر لمّ شمل مَنْ يتشاركون حبّاً حقيقيّاً

- No. No. I used this magic before.
استخدمتُ هذا السحر سابقاً، و قد أعطى مفعوله فوراً.

That thing we used to have before all this magic came into our lives.
هذا الشيء اعتدنا أن يكون قبل كل هذا السحر دخل حياتنا

Well, if she has all this magic and you have, well, good intentions, then what are we going to do?
إنْ كانت تملك كلّ هذا السحر وأنتِ لديك نوايا طيّبة، فماذا سنفعل؟

Letting yourself work all this magic is only going to make it worse.
وتسمحين لنفسك بالعمل مع كل ذلك السحر سيجعل الأمر أسوء

There's all this magic in the air, people want to fall in love.
هناك كل هذا السحر في الهواء، الناس تريد أن تقع في الحب.

No, no, gentlemen, this magic is extremely dangerous.
،لا، لا، أيها السادة .هذا السحر بالغ الخطورة

Wow. You really want to bring some of this magic into our home?
قبل ان يقوم فريق المواد الخطرة يقوم بعزل شقتى انتِ حقاً تريدين احضار بعضاً من هذا السحر الى منزلنا ؟

they administer the entrance exams and try to basically keep all this magic stuff out of sight and under control.
يديرون أمتحانات القبول ويحاولون جعل هذا السحر بعيداً عن الأعين وتحت السيطرة

We didn't do this magic, Dad. I swear.
نحنُ غير مسئولون عن هذا السحر يا أبي. أُقسم لك.

You Do If You Want More Money To Cover All Of this magic.
أجل، لو أنكِ تريدين المزيد من المال لتغطية كل هذا السحر

The source of this magic is the ever-changing lights that dance across the sky.
مصدر هذا السحر الاضواء المتغيرة باستمرار الراقصة فى السماء

this magic she will hear. She will hear and remember her true ones.
هذا السحر التي هي تستعمله, أنها تعرف السحر الحقيقي

"How did this magic come to rule everyone's life?"
" كيف إستطاع هذا السحر أن يتحكم بحياة الجميع ؟ "

Hundreds of people would go there in search of this magic but no one ever returned.
-المئات من الناس ذهبوا الى هناك بحثا عن هذا السحر -لكن لا احد منهم عاد قط

Only one wizard in the world besides me is capable of working this magic, and that wizard works for Darken Rahl.
ساحر واحد فقط بخلافي يستطيع فعل هذا السحر وهذا الساحر يعمل لدي "داركن رال".

The question is, who can grow this magic... into something more?
...... السؤال , من باستطاعته تنمية هذا السحر إلي شئ أكبر ؟

Let's see what this magic can do.
دعونا نرى ما هذا السحر يمكن القيام به.

I thought there was nothing more important than taking him and this magic rune to Pamorah to find the Stone of Tears.
ظننتُ أننا لانعير أهمية سوى لأخذه برفقة ذلك السحر إلى "بامورا" ، لحصول على "حجر الصدع".

I'm going to learn how to use this magic.
سأتعلم كيفية إستخدام ذلك السحر

She had this magic inside her.
كان لديها ذلك السحر بالداخل