"this male" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الذكر

This male must graze as quickly as he can
هذا الذكر يجب أن يأكل بسرعة قدر المستطاع

A voracious predator, This male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment.
حيوان مفترس شره، هذا الذكر قد عاش تحت الماء منذ ما يقرب من خمسة أشهر، يتّغذي، وينّموّ، إستعدادا لهذه اللّحظة

But This male has become weak through lack of food, and a rival makes a challenge.
لكن هذا الذكر أنهكه الجوع و يشكل أي معتد تحد كبير

This male will try to kill any of the old rulers' cubs.
سيحاول هذا الذكر قتل أيّ من أشبال الحاكم القديم

Although in his prime, This male is exhausted by weeks of intense competition.
رغم أن هذا الذكر في ريعانه فقد أنهكَته أسابيعَ من المنافسة الضارية

This male seems keen for the youngster to follow him.
يبدو هذا الذكر متحمّسًا لأن يتبعه الصغير

Now This male must ensure that he alone fathers next year's offspring.
على هذا الذكر أن يتأكّد أنه سيكون والد نسل العام القادم وحده

This male favours red and orange flowers.
يفضّل هذا الذكر الزهور الحمراء والبرتقالية.

This male adds more of his wrist gland perfume to his tail.
يُضيف هذا الذكر المزيد من عِطر غدة معصمه على ذيله.

Lured into the cage by seal meat, This male weighs over half a ton.
إنجذبالىالقفصبواسطةلحمالفقمة، يزنُ هذا الذكر أكثر من نصف طن

This male is now five times bigger and in full breeding colours.
،بات هذا الذكر الآن أكبر بخمس أضعاف وقد صبغ بكامل ألوان الناضجين

This male knows he has been spotted by the big bull who claims all the females on this part of the beach
يعرف هذا الذكر انه قد تمت ملاحظته من ذكر قوي كبير والذي يسيطر على كل الإناث في هذا الجزء من الشاطئ.

Unable to secure himself a good display patch, This male is perilously close to a blowhole.
غير قادر على تامين مكان عرض جيد لنفسه يقف هذا الذكر قريبا جدا من ثقب صخري

And out of nowhere, This male came round the corner.
وفجأة،جاء هذا الذكر ليتجول في المكان

This male forest millipede knows that he can increase his chances if he heads upwards into the trees.
(هذا الذكر ل(دودة الغابات الألفية يعلم أنه سيزيد من فرصه عن طريق التوجه للأعلى .إلى الأشجار

This male is too small to fight for a mate ... but he has another plan and it's sneaky.
هذا الذكر صغير جداً للمحاربة على زوجة، لكن لديه خطة أخرى... وهي خطة سرّية.

It provides all the food This male's family will ever need.
تمدّ الطعام الذي تحتاجه عائلة هذا الذكر

This male alone rules the meadow.
يقوم هذا الذكر وحده بالسيطرة على المرج

After feeding alone over the Pacific Ocean, This male has returned here to the Galapagos, as he does every year, to wait for his mate to come back to him.
بعد الأكل وحيدًا فوق المحيط الهادئ "فقد عاد هذا الذكر هنا إلى "جلاباجوس كما يعتاد كل عام

This male wants a mate.
هذا الذكر يبحث عن زوجة