"this mansion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا القصر

They want to turn this mansion into a heritage hotel.
يريدون أن يحولوا هذا القصر إلى فندق أثري.

Because that's the only way you're gonna keep me in this mansion.
لأنها الطريقة الوحيدة لإبقائي في هذا القصر

But I'd heard that this mansion is filled with loads of wealth.
لكنّي سمعت بأنّ هذا القصر مملوء بأحمال الثراء

this mansion overlooks the tranquil landscape of the Pine Valley Ranch Hills Estates golf course and the cemetery.
هذا القصر يطل على المنظر الطبيعي الهادئ الصنوبر العقارات التلال المزارع ملعب الغولف والمقبرة

My grandfather spared no expense when he built this mansion .
جدي لم يبخل بأى نفقة عندما بنى هذا القصر

Great care and love went into the building of this mansion .
العناية والحب العظيم دخلا حوائط هذا القصر

this mansion is a cage and death is hovering at all its doors
هل تظن أنه بإمكانك أخد زوجتي ؟ هذا القصر هو قفص

Like this garden carved in stone this mansion, its rooms deserted now these still, silent, perhaps long-dead people still guarding the web of corridors along which I advanced to meet you between hedgerows of faces, masklike watchful, indifferent
كتلك الحديقة المغطاة بالحصى هذا القصر, غرفه مهجورة الآن ما زال الصمت يخيم, كالموتى والجثث التي مضى عليها زمن بعيد

I love this mansion, though it's too many windows... to open halfway each morning... to close halfway each night.
أحب هذا القصر رغم النوافذ الكثيرة تفتح الى المنتصف كل صباح

The owner of this mansion is a very cautious man, you see...
,أجل, مالك هذا القصر رجل ذكي جدا

He bought this mansion that's right up here... and he wants me to come visit him.
اشترى هذا القصر ...الموجود هناك وأرادني أن أزوره

Like the garden carved in stone this mansion, its rooms deserted now.
...كالحديقة المغطاة بالحصى .هذا القصر غرفه مهجورة الآن

Son, this glass from which you're drinking... this mansion... in which you stand... it's a result of very hard work.
...بني, هذا الكأس الي تشرب منه .... هذا القصر

♪ and it's lonely inside this mansion ♪
♪ وهو وحيد داخل هذا القصر ♪

♪ inside this mansion ♪
♪ داخل هذا القصر ♪

this mansion with all the amenities.
هذا القصر مع كل وسائل الراحة

She was in love with the heir to this mansion .
هي كانت عاشقة لوريث هذا القصر

Do I own this mansion?
هل أنا أمتلك هذا القصر ؟

Now you are the mistress of this mansion.
الآن أنت ربه هذا القصر

I didn't come to this mansion to go away!
لم أجيء إلى هذا القصر للخروج