"this match" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المباراة
• بهذه المباراة
• بهذه المبارة
• هذه المبارة

Maybe I'll stop beating around the bush with this match.
ربما سأتوقف عن الإختباء وراء المعاني في هذه المباراة.

We can stop the hooligans taking over this match.
يمكننا وقف مثيري الشغب الاستيلاء على هذه المباراة.

I've been waiting my entire life for this match.
لقد انتظرت حياتي كلها من أجل هذه المباراة

this match has no audience, no arena, no gloves, no rules.
هذه المباراة ليس فيها جمهور ولا صالة لاقفازات ولا قواعد

Inspire you. You have to win this match.
لالهامك، يجب عليك الفوز بهذه المباراة.

Let's use this match and make a bet, how about that?
لنستخدم هذه المباراة ونصنع رهان ، ماذا عن ذلك ؟

The green box saying that this match five yellow pyramid.
المربع الأخضر قائلا ان هذه المباراة خمسة الهرم الأصفر.

(chuckles) Ah, after this match, ooh, your Golden Bears are gonna get destroyed, D.B. Russell.
حسناً آه، بعد هذه المباراة أوه، دببتك الذهبية

Your northern colleagues disapprove of this match.
زملائك الشماليين لا يوافقون على هذه المباراة.

And whoever wins this match will be facing up against EHOME, but whoever will lose it, is going to be eliminated already.
وأيا كان الفائز في هذه المباراة سيكون مواجهة ضد EHOME، ولكن من سوف تفقد ذلك، يجري يجب القضاء عليه بالفعل.

I joined this match to show one person what he thinks is impossible can be done and I hope he can do it, too.
إنضممت إلى هذه المباراة لأُري شخص واحد ماذا يعتقد أن المستحيل يمكن أن يفعل وآمل أنّه يمكن أن يفعل ذلك، أيضًا.

We lose this match, all I've got left is the shit.
،وإذا خسرنا هذه المباراة .كل ما سيتبقى لنا الهراء

Now slice his body into 50-50 and end this match.
‎والآن قم بتقطيع جسده إلى 50-50 وأني هذه المباراة

And I'd like to hereby announce that my performance in this match will be dedicated to my native home of Great Britain.
و أود بموجب ذلك أن اعلن أن أدائي في هذه المباراة سأهديه لموطني الأصلي

It appears Williams is now going to attempt to continue this match with his left hand.
يبدو أن ويليامز سوف يحاول الآن لكي يكمل هذه المباراة بيده اليسرى.

She's looking to deliver this match right here, right now!
فهي تريد أن تنهي هذه المباراة الآن وحالاً

According to the decision by the judges, kicking is prohibited in this match.
وفقا لقرار من قبل القضاة، يحظر الركل في هذه المباراة.

The winners of this match will go on to meet defending champions...
الفائزتان من هذه المباراة ستقابلان البطلتان المدافعتان عن لقبهما

The Pakistani Champs are now on the threshold of victory and it's impossible for the Indian Tigers to win this match
... أوشك أبطال باكستان على الفوز من المستحيل أن يفوز ... النمور الهنود بهذه المباراة

Gajanan is trying his level best to win this match for India.
جاجانان) يبذل أقصي جهده) ليفوز بهذه المباراة للهند

The winner of this match will be decided by the officials on the basis of the points countback
الفائز بهذه المبارة سيتم تحديده بواسطه المسئولين على اساس عدد النقاط

- For this match, they will only fight two rounds. No scores will be given.
في هذه المبارة سيتقاتلون لجولتين ولن يكون هناك احصاء للنقاط