"this money" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المال
• هذه الأموال
• هذه النقود
• ذلك المال
• بهذا المال
• لهذا المال
• هذا المالِ
• هذا المبلغ
• تلك الأموال
• وهذه الأموال
• بهذه النقود
• هذا مال
• هذة النقود
• هذه الاموال
• تلك الحوالة المالية

If I'd known you were gonna throw this money away,
لو كنت أعلم أنك سوف ترمي هذا المال بعيدا،

You have to tell me where you got all this money.
عليك أن تخبر لي من اين حصلت كل هذا المال.

Whatever restrictions you wanna put on it, you know, I'll park this money with you for a long time.
أيا كانت القيود التي تريد وضعها على ذلك، كما تعلم، سوف أودع هذا المال معك لفترة طويلة

this money came from the active labour market policy fund.
وقد جاءت هذه الأموال من صندوق تنشيط سوق العمل.

this money was provided for counselling and support services for witnesses.
وقدمت هذه النقود ﻹنفاقها على خدمات تقديم المشورة للشهود ودعمهم.

this money the borrower exchanges for the bank's so-called loan.
هذا المال المقترض التبادل لسهم البنك ما يسمى القرض.

I really should give this money To the peace corps.
يجب علي اعطاء هذا المال إلى كتائب السلام ..

All this money I'm investing by Way of these loans.
كل هذا المال الذي استثمره عن طريق هذه القروض

You have no idea how much this money can change our organization.
ليست لديك أدنى فكرة إلى أي حد سيغير هذا المال منظمتنا

You tell me something worth hearing, this money's yours.
أخبرني بما يستحقّ السماع ويغدو هذا المال ملكك

this money Is A Couple Pairs Of Manolos And A Chanel Bag.
هذا المال تنفقه في باريس على شنطة او صندل من شانيل

And, since all this money is created out of debt, and circulated randomly through commerce, people become detached from their original debt.
و بإعتبار أن هذا المال خلق من الدين, و يتم تداوله بحرية عبر التجارة, يصبح الناس منفصلين عن دينهم الأصلي.

this money is for the year's assessment... on the St. Helen ofthe Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, illinois.
هذا المال من اجل الضريبة السنوية .. ِ دار ايتام سانت هيلن في مدينه كليمنت ، اللينوي

Gino, your son stole this money to set me up!
جينو، سرق إبنك هذا المال لوضعي في هذا الموقف

"Richard Parker and I stole this money from the company...
أنا وريتشارد باركر قمنا بسرقة هذه الأموال من الشركة

I'm not paying all this money to watch the scenery, you know.
أنا لا أدفع كل هذه الأموال لمشاهدة المناظر الطبيعية، كما تعلمون

You have no talent, so they pay you all this money to talk about those who do.
ليس لديك موهبة لذا هم يدفعون لك كلّ هذه الأموال لتتحدّث عن الذين لديهم موهبة

You have no idea what this money is for, do you?
ليس لديكِ فكرة لما هذه النقود ، اليس كذلك ؟

If some people within this money supply begin systematically lending money at interest, their share of the money supply will grow.
وإذا كان بعض الناس داخل هذه النقود تبدأ منهجية إقراض المال في المصلحة , حصتها من النقود سوف تنمو.

Earl, thanks again for loaning us all this money.
أيرل شكراً مرة أخرى على اقراضنا ذلك المال

Look, I can't have a wedding with this money now.
إسمع، لا يمكنني أن أقوم بالزفاف بهذا المال الآن.

Kabir, this money can`t be put to any better use.
كابير , ليس هناك فائده لهذا المال سوى هنا.

I think maybe I'm entitled to some of this money.
أعتقد لَرُبَّمَا أَنا معنون إلى البعض مِنْ هذا المالِ.

I don't know where we're gonna get all this money from.
لا أعلم من أين نستطيع الحصول على كل هذا المبلغ

And that got me thinking... who is withdrawing all this money from his bank account?
وذلك الأمر دفعني للتفكير من يقوم بصرف كل تلك الأموال من حسابه المخصص للدراسة الجامعية

this money is used by the leadership to pay for operational needs such as the telephone bills of satellite telephones used by the FDLR military high command.
وهذه الأموال تستغلها القيادات لتلبية الاحتياجات التشغيلية مثل تغطية فواتير الهواتف الساتلية التي تستخدمها القيادة العسكرية العليا للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا.

Where can we get this money if we don't have any work? ... I have four children. We can't even buy milk for the children.
فمن أين نأتي بهذه النقود إذا لم يكن لدينا أي عمل؟ لي أربعة أطفال ونحن لا نستطيع حتى شراء الحليب لﻷطفال.

this money's clean, so you'll come away with me.
هذا مال نقي والان .أستهربين معي؟

Since I got this money
منذ أن حصلت على هذة النقود

Is this money bound for Pilate or, worse, Tiberius?
هذه الاموال متجه نحو بيلاطس او, أسوأ, تيبيريوس؟

You may have written this money order without much thought.
ربما كتبت تلك الحوالة المالية بدون التفكير جيدا