"this monkey" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا القرد
• هذا القردِ

this monkey's been infected with the original strain. No antibodies, nothing.
سيدي هذا القرد مصاب بالفيروس الأصلي وليس فيه أجسام مضادة

If you can confirm this monkey is the linchpin, the W.H.O. scientists can create a vaccine.
إذا كان بإمكانكم التأكيد على هذا القرد أنه المضاد الحيوي بإمكان العلماء أن يصنعوا اللقاح

If you're checking on your tomatoes instead of monitoring this monkey...
.. إذا كنت تتفقد الطماطم الخاصة بك بدلاً من مراقبة هذا القرد

Oh, look, this monkey wants me to take a nap with him.
انظر, هذا القرد يريد مني ان اخذ قيلولة معه

this monkey will wave his gun around, do a bit of crowd control, and then get one of the staff to open the front door where the rest of us will be waiting.
هذا القردِ سَيُلوّحُ بندقيتَه حول، يَعمَلُ قليلاً مِنْ سيطرةِ الحشدِ، وبعد ذلك يَحْصلُ على أحد الموظّفين لفَتْح البابِ الأماميِ

I read about this monkey the Russian Government sent outer space.
لقد قرأت عن هذا القرد الذي أرسلته الحكومة الروسية للفضاء الخارجي.

I'll help you knock this monkey off your back, baby.
سأساعدك لتزيلي هذا القرد عن ظهرك , عزيزتي

But ask this monkey to leave behind his weapons.
، ولكن أخبري هذا القرد . بأن يبعد هذا السلاح

It's this monkey that basically travels around the world... uh, doing nasty things.
انة هذا القرد الذي يتجول حول العالم تعمل أشياء سيئة.

You know, Justice died trying to save this monkey... so maybe we should keep it around.
اتعرف , جاستيس ماتت وهى تحاول ان تنقذ هذا القرد لذلك من الممكن ان نحتفظ به

I don't want anyone to say that this monkey made a monkey out of us.
لا أريد أن يقول أحد أن هذا القرد جعل منا أضحوكة

He don't know what to do. this monkey don't know what to do.
هو لا يعرف ماذا يفعل هذا القرد لا يعرف مالذي يتعيّن عليه فعله

I gotta make things right for Lois and get this monkey off my back.
سوف اصحح الأمور للويس و ارفع هذا القرد عن ظهري

Now pull back and get the name of this monkey.
الان،، أسحبيها للخلف وأظهرى أسم هذا القرد..

this monkey's sick. It can't be our host.
هذا القرد مريض لا يمكن أن يكون المضيف الذي نبحث عنه

What you can do is if you see this monkey... call this number at the Center for Disease Control in Atlanta.
إذا رأيتم هذا القرد. اتصلوا بهذا الرقم, مركز مراقبة الأمراض في أتلانتا

Again, if you see this monkey... don't go near it.
أكرر, إذا رأيتم هذا القرد, لا تقتربوا منه

But what happens is that this monkey eats these coffee cherries even though it can't properly digest'em, so it goes all the way through the intestinal track, right?
لا يهم,ولكن ما يحدث هو ان هذا القرد يأكل حبات البن تلك بالرغم من انه غير قادر على هضمها لذا تعبر بأكملها خلال الامعاء,صحيح؟

this monkey tried to run over me about it!
هذا القرد حاول أن يخادعني في ذلك.

Come finish off this monkey demon!
في النهايه اصبح هذا القرد مِنَ الجان

this monkey was so cute.
هذا القردِ كَانَ لطيفَاً جداً