His body was found this morning at a downtown hotel. | Open Subtitles | وجدت جثته هذا الصباح في فندق في وسط المدينة |
this morning at 9:00 Eastern, the President declared a state of national emergency and threat of invasion. | Open Subtitles | هذا الصباح في الساعة 9: 00 بالتوقيت الشرقي، أعلن الرئيس حالة الطوارئ على النطاق الوطني |
Thank you for your presence here this morning at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | UN | أشكركم على حضوركم هذا الصباح في وزارة الخارجية والتعاون الدولي. |
And now I find out that parking lot H at the Pentagon was full this morning at 3:00 a.m. | Open Subtitles | والآن عرفتُ أن موقف السيارات "هـ" في البنتاغون كان ملئًا صباح اليوم في الساعة 3: 00 صباحًا |
The sun rose this morning at 0812, 2 1 by 7 degrees. | Open Subtitles | أشرقت الشمس هذا الصباح عند 08.12 واحد وعشرين بمعدل سبع درجات |
You saw something this morning at the apartment in the building where your father works. | Open Subtitles | لقد رأيت شيئاً هذا الصباح فى الشقة الموجودة بالمبنى الذى يعمل به والدك |
this morning at 3:36 a.m., the elevator at The Mills House Hotel was intentionally damaged, trapping you inside. | Open Subtitles | هذا الصباح في 3: 36 صباحا، المصعد في فندق ميلز هاوس تم تدمير عمدا، محاصرة لك في الداخل. |
Tweaked my back this morning at the gym. | Open Subtitles | ظهري اّلمني هذا الصباح في الصالة الرياضية |
Governor Vargas' injuries were too severe, and he died this morning at Saint Anne's hospital. | Open Subtitles | كانت جروح الحاكم فيرغاس خطيرة و قد مات هذا الصباح في مستشفى القديسة آنا |
I met him this morning at the gym. | Open Subtitles | لقد قابلته هذا الصباح في الصالة الرياضية |
A, uh, robbery and a shooting early this morning at a Department of Energy research facility. | Open Subtitles | سرقة وقتل هذا الصباح في مبنى أبحاث قسم الطاقة |
Early this morning at the construction site of Eunpyeong-gu, the structure collapsed in the site. | Open Subtitles | باكراً هذا الصباح في موقع بناء إيون بيونج جو إنهار المبنى |
Better or no, she appears this morning at my station, striped in blood, keening after her dead mother. | Open Subtitles | أفضل أو ليست أفضل لقد ظهرت هذا الصباح في المخفر عندي,ملطخة بالدم تندب والدتها الميتة |
This morning, at practice, he kicked a 50 yarder. | Open Subtitles | هذا الصباح في التمرين , ركل 50 ياردة |
I saw you this morning at the coffee bean, and then this afternoon at the gym, and now here. | Open Subtitles | رأيتُك هذا الصباح في المقهى، ومن ثمّ بعد ظهر هذا اليوم بالصالة الرياضيّة، والآن هُنا. |
The body of a woman was found this morning at the bottom of a man-made lake on the outskirts of Rome. | Open Subtitles | جثة امرأة هذا الصباح في قاع بحيرة ضواحي روما |
Yeah, I mean we bumped into each other this morning at the queue to the lift. | Open Subtitles | نعم أعني اصطدمنا ببعضنا هذا الصباح في انتظار المصعد |
What I'm worried about is the fact that I could've told him that had you been at the meeting this morning at 8:00. | Open Subtitles | أنا منزعج لأنه كان بإمكاني إخباره ذلك لو كنت باجتماع صباح اليوم في الساعة الثامنة |
- Yes. I put it up this morning at 11:00. | Open Subtitles | بلى, لقد قمت بإضافتها هذا الصباح عند ال 11. |
this morning at the coffee shop... they were sponsoring hot women wearing no bras day. | Open Subtitles | هذا الصباح فى القهوه كانت النساء بلا حملات صدر نساء مغريه جدا بلا حملات صدر |
It cannot be delegated or replaced by international dialogue among religions, or as the President of the General Assembly said this morning at the 46th plenary meeting, | UN | ولا يمكن تفويضها أو استبدالها بالحوار الدولي بين الأديان، أو كما قال رئيس الجمعية العامة صباح هذا اليوم في الجلسة العامة 46، |
So, you didn't see your boss this morning at all ? | Open Subtitles | لذلك، كنت لا يرى مدرب هذا الصباح على الإطلاق؟ |