"this museum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المتحف
• بالمتحف
• لهذا المتحف

I just wanna show you something in this museum.
متأسفة، أريد أن أريك شيئا داخل هذا المتحف

this museum's built on the bones of an 18th-century church.
هذا المتحف مبني فوق أطلال كنيسة تعود للقرن الـ18. هذا قبو أصلي.

Finally, this museum is full of irreplaceable pieces.
وأخيرا، هذا المتحف مليء من القطع التي لا يمكن تعويضها.

And this is Professor Richard Owen, the man who acquired that fossil and built this museum.
هذا هو البروفيسور ريتشارد اوين، الرجل الذي حصل على هذه الأحفورة، وهو من بنى هذا المتحف

Installed as one of the original pieces in this museum in 1546.
تَم تثبيتها في هذا المتحف بإعتبارها لوحة أصلية عام 1146.

One... we're never allowed in this museum again.
أولهما هو أننا ممنوعين من دخول هذا المتحف ثانيةً.

The first time I saw her, I was walking through this museum a few weeks ago.
أول مرة رأيتها فيها، كانت تسير عبر هذا المتحف منذ بضعة أسابيع.

Well, guess what, this museum has seen every kind of prank you can think of.
ليكن بعلمكم ، هذا المتحف شهد جميع المقالب التي قد تخطر لكم

its my pleasure to meet you i'm the manager of this museum thanks you.
مسرور للقاؤك أنا مدير هذا المتحف شكراً لك أخرج في وقتٍ ما من أجلنا

this museum is full of the curious. Alan Quartermain - Captain Nemo.
هذا المتحف ملىء بالاشياء المثيرة للاهتمام الان كورتيمين

That's why I keep this museum intact, to remind everyone the power from which I was born and that which I possess.
لهذا السبب أنا أبقيتُ هذا المتحف سليماً لأذكر الجميع بالقوة التي ولدتُ بها

Since 1869, when I was a mere boy of 11... this museum has been a shining beacon to our great city.
منذ عام 1869، عندما كنت مجرد ... فتى في سن 11 هذا المتحف كان منارة منيرة لمدينتنا العظيمة.

The other day, I was in this museum.
ذلك اليوم الذى كنت في هذا المتحف

You'll put this museum on the map.
سوف تضع هذا المتحف على الخريطة

At this "museum," you won't see a michelangelo, but you might see michael landon and beverly d'angelo.
" القطة المحبوبة من مسلسل " جيفرسون " في هذا المتحف , لن ترون " مايكل آنجيلو

Zeppco is willin'to buy you out... and bring this museum into the 21st century.
" زيبكو العالمية " .. مستعدةلشراءحصتك. وإدخال هذا المتحف للقرن الحادي والعشرون

There's a line in your film, The Passion of the Sinner, that always makes me think of this museum.
"أتعلم، هناك سطر في فلمك "عاطفة الآثم و الذي يجعلني دائماً أُفكر في هذا المتحف

this museum is my favorite place in Los Angeles.
هذا المتحف هو أفضل مكان لي في لوس أنجلس

Ray was murdered at this museum almost a year ago.
(راي) تم قتله في هذا المتحف منذ سنة تقريباَ

On that night, everything in this museum came to life.
منذ تلك الليله كل شيء بالمتحف عادت له الحياه

The unique feature of this museum is that it preserves, studies, translates and publishes ancient manuscripts of all kinds.
والسمة الفريدة لهذا المتحف هو أنه يتولى حفظ ودراسة وترجمة ونشر المخطوطات القديمة بأنواعها كافة.