"this neighborhood" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الحي
• هذا الحيّ
• هذا الحى
• هذا الحيِّ
• بهذا الحي
• لهذا الحي
• حي كهذا
• بهذا الحيّ
• هذا الحىّ
• بهذه المنطقة
• ذلك الحى
• ذلك الحي
• لهذا الحيّ
• هذه الجيرة

I know my dad's detective thinks that Mary's hiding out somewhere in this neighborhood but that doesn't mean you get to terrorize the residents.
أنا أعلم أن مخبر أبي يعتقد أن ماري تختبئ في مكان ما في هذا الحي ولكن هذا لا يعني أن تروعي السكان

Yes, I hear response time is gonna get better in this neighborhood.
نعم، سمعت ان زمن الاستجابة سيكون بشكل أفضل في هذا الحي

I don't ever want to see you in this neighborhood again.
لا أريد أن أراكم مطلقا في هذا الحي مرة أخرى

Look, you want this neighborhood To go down fast, right?
اسمع، أتريد هذا الحيّ أن يستسلم بسرعة، أليس كذلك؟

We in Beverly Hills. Look how nice this neighborhood is.
نحن فى بيفرلى هيلز أنظر كم هذا الحى جميل

People told us to be careful in this neighborhood.
أخبرنا الناس بأن نكون حذرين في هذا الحي.

What if I want to stop being embarrassed in this neighborhood?
ماذا لو توقفت عن كوني محرجة في هذا الحي ؟

Plus I heard someone threw a bread maker out in this neighborhood.
إضافة أنني سمعت أن أحداً رمى صانعة الخبز في هذا الحي

That'd be the first question I'd ask in this neighborhood.
أعتقد أنّه السؤال الأول الذي ستسأله في هذا الحي

Boy, done had water in this neighborhood two weeks now.
لا يوجد لدينا ماء في هذا الحي منذ أسبوعين

I felt comfortable parking my car in this neighborhood.
أشعر فيه بالراحة لإيقافي سيارتي في هذا الحي

You want to be a lawyer in this neighborhood, child?
تريدين ان تصبحي محامية في هذا الحي, ايها الطفلة؟

Most kids never make it out of this neighborhood.
معظم الأطفال لا يخرجون أبداً من هذا الحي

In this neighborhood, having ideas will get you shot.
في هذا الحي, إمتلاك أية أفكارٍ يؤدي للموت.

Maybe there could be like a local one just for this neighborhood.
ربما يمكن أن يكون هناك شخص محلي فقط لأجل هذا الحي.

Tommy, in this neighborhood you give those guys space.
تومي, في هذا الحي كنت تفسح لهؤلاء الرجال

I didn't know there were so many brothers living in this neighborhood.
لم أكن أعرف أن هناك أخوة كثيرون يعيشون في هذا الحيّ

this neighborhood is infamous for unsolved serial killing case.
هذا الحيّ يملكُ سمعةً سيئة بوجود جرائم قتلٍ متسلسلة لمْ تُحل.

Come on, she was huge. Actually in this neighborhood she was even bigger than Ashley Montana.
عارضه ازيا سباحة مشهورة لقد كانت اكثر شهرة من اشلى مونتانا فى هذا الحى

There're dozens and dozens of girls in this neighborhood.
هناك العشرات والعشرات من البناتِ في هذا الحيِّ.

I don't even know how I would find a car seat around here, in this neighborhood.
أجهل من أين ابتاع مقعد أطفال بهذا الحي اللعين

You all know that I am the architect of this neighborhood.
تعلمون جميعكم أنني المهندس المعماريّ لهذا الحي.

In this neighborhood, you gotta put something to deter would-be robbers.
في حي كهذا عليك أن تضع شيئا لإخافة الراغبين بالسرقة

Cops always say that when girls go missing from this neighborhood.
الشرطة دائماً ما يقولون ذلك عندما تفقد فتاة بهذا الحيّ.

I put every damn pipe in this neighborhood.
لقد وضعت كل ماسورة لعينة فى هذا الحىّ

Someone who'd done business in this neighborhood for years.
لقد كان ثمّة شخص قام بالأعمال بهذه المنطقة لأعوام.

Either way, this neighborhood was tough.
على كل حال ذلك الحى كان قاسى كثيرا على شعبة

But where she really wanted to go was this neighborhood.
لكن ما كانت تريد ان تذهب اليه هو ذلك الحي

And i promise to do my best for this neighborhood.
وأعدكم أنني سأفعل أفضل ما بوسعي لهذا الحيّ

For 70 years we ruled this neighborhood.
ل 70 عاماً تحكمن فى هذه الجيرة