"this nigga" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الزنجي
• ذلك الزنجي
• ذا العبد
• ذلك الزنجى

this nigga's made a little something out of this corner.
لقد جعل هذا الزنجي من هذه الزاوية مكانا ناجحا

this nigga go to jail more than Robert Downey Jr.
هذا الزنجي ذاهب الي السجن اكثر من روبرت داوني

I'll show this nigga right now. Talkin'about strapped.
بالتحدّث عن الأسلحة سأنال من هذا الزنجي الآن

Man, look at this shit! Tigga, Slobs, you see what this nigga got, man?
انظروأ إلى هذا هل رأيتم ماذا أحضر ذلك الزنجي لي

Let me get this nigga out of there.
خليني أطلّع ذا العبد من الحمام.

- So, I see you trust this nigga chino but you don't trust me.
أذاً أنتي تثقين في هذا الزنجي المدعو شينو و لا تثقين بي

I'm gonna give this nigga a history lesson, take him back in time.
سألقن هذا الزنجي درساً في التاريخ سأعيده إلى الماضي

You sure this nigga ain't just selling'you smoke?
هل أنت متأكد من أن هذا الزنجي لا يبيعك الأوهام؟

this nigga's half Houdini, half Ali.
هذا الزنجي يجمع مهارات الساحر والملاكم البارعين.

this nigga's speaking African or some shit, like he don't speak what we speak.
هذا الزنجي يتحدث الأفريقية أو شيئا كهذا، وكأنه لا يتحدث لغتنا.

But I got this nigga telling me what he can't let me do and shit.
لكن لدي هذا الزنجي يخبرني مايستطيع تركي أفعله وذلك الهراء.

I ain't no Duncan. It's this nigga right here about to go level three and shit. - What's up?
أنا لست دنكان، أنه هذا الزنجي الذي على وشك أن يذهب للمستوى الثالث

this nigga has often fell prey to that on some occasions.
ذلك صحيح هذا الزنجي قد سقط في كثير من الأحيان فريسة لذلك في عدة مناسبات

Don't call me when this nigga starts beating you.
لا تتصلي بي عندما يبدأ هذا الزنجي في ضربك

this nigga's back here setting'records!
هذا الزنجي عاد لتحقيق الارقام القياسية

What's with this nigga, bro.
مالذي يجري مع هذا الزنجي يا صديقي ؟

Look, you'll have to kill this nigga'cause there ain't no motherfuckin'money here, and that's that, fuck!
أسمع، سيكون عليك قتل هذا الزنجي لأن ليس هنا أيّ مال، هذا هو الأمر، تبًا!

this nigga from New York, from the olden days, Bumpy something.
ذلك الزنجي من (نيويورك) في الماضي ، (بامبي) شيئ ما

this nigga just came to my motherfuckin'door strapped, man.
ذلك الزنجي أتى لغرفتي مسلحًا

Take this nigga out.
أخرجوا ذلك الزنجي

Cuz, I'm about to ride on this nigga.
ياخَوي، انا باسحب من قدام ذا العبد.

Yeah, I wanna talk to this nigga by myself.
نعم, أريد أن أتحدث إلى ذلك الزنجى بمفردى