"this nigger" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الزنجي
• ذلك الزنجي
• ذلك الزنجيّ
• هذا العبد

- I want to know what a white man's doing walking... while this nigger is riding around all day.
أريد أن أعرف لماذا الرجل الأبيضيتمشى.. بينما هذا الزنجي يقود العربة طوال اليوم.

See, this motherfucker here, this nigger's got discipline.
شاهدوا،هذاايهاالسافلهنا, هذا الزنجي لديه إنضباط.

No, this nigger live in the town, too. He gonna listen, if we parley.
كلا، هذا الزنجي يقيم في المدينة وهو سيوافق إن اقترحنا التفاوض معه

Maybe she don't give a fuck for this nigger anymore.
لعلها لم تعد تهتم لأمر ذلك الزنجي بعد الآن

We demand this nigger be convicted and his black ass sent to the gas chamber!
نريد أن يتم محاكمة ذلك الزنجي وإرساله لغرفة الغاز

I stabbed this nigger, like, five or six times.
وطعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستّ مراتّ

this nigger trying to get money out of you?
هذا العبد يحاول أخذ المال منكِ؟

But my brother J-Bird, here, this nigger was smart.
لكن أخي جي بيرد، هنا، هذا الزنجي كان ذكي

And like Johnny Cochran, this nigger hate cops. I'm serious, man.
و مثل جوني كوكران ، هذا الزنجي يكره الشرطة أنا جاد يا رجل

this nigger's breaking up my place, Sheriff Langston.
هذا الزنجي يحطم الحانة يا أيها المأمور لانجستون

I'm just trying to tell you that I got a long memory for this nigger.
أنا فقط أحاول أن انحدث إليك أن حصل وعاد هذا الزنجي.

Handsome Frank was one of us, so we're gonna peel this nigger's cap back.
فرانك كان واحد منا، لذا نحن سنقطع رقبه هذا الزنجي.

I done known this nigger since Skippy was a pup!
(أعرف هذا الزنجي منذ أن كان (سكيبي مجرّد جرو.

Do not let this nigger hustle us right now.
لا تدع هذا الزنجي يحتال علينا الأن.

I paid good money for this nigger. Courthouse got papers to prove it!
لقد دفعت مبلغًا جيدًا في هذا الزنجي والمحكمة لديها ما يثبت ذلك!

We're gonna open a can of them worms on this nigger!
إصعد معه أنت، لا أستطيع ! البقاء إلى جانب هذا الزنجي

When this nigger come out from underneath his rock, you hit him.
وعندما يخرج هذا الزنجي من وكره تقتله

He done a trick for this nigger on the Chama.
احتال على ذلك الزنجي في تشاما فقام ذلك الزنجي بخنقه

Anyway, I-- I'm on this nigger, right?
على أيّ حـال كنتُ أمام ذلك الزنجي

Sin'e as you won't pay a penny for this pickaninny here... you won't mind me handlin'this nigger anyway I see fit?
بما أنّك لن تدفع بنسًا مقابل ذلك الطفل الزنجي... لم تمانع أن أعامل ذلك الزنجي بأيّ طريقة أراها مناسبة؟

I stabbed this nigger, like, five or six times, maybe 15.
لقد طعنتُ ذلك الزنجيّ حواليّ خمس أو ستة مرات, وربما 15 مرة

You... you love this nigger more than me!
أنتِ تحبيّن هذا العبد اكثر منّي.