"this office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المكتب
• هذا المنصب
• لهذا المكتب
• بهذا المكتب
• هذا المكتبِ
• وهذا المكتب
• للمكتب
• ذلك المكتب
• لهذا المنصب
• هذه الدائره
• هذه المكاتب
• على المكتب
• هذ المكتب
• هذه العيادة
• من المكتب

Some of the salient successes flowing from this office included the following:
ويشمل بعض الانجازات البارزة التي حققها هذا المكتب على ما يلي:

I didn't give the algorithm to anybody outside of this office
أنا لم أعطي الخوارزميه الى اي شخص خارج هذا المكتب

Just feels real weird, sittin'in this office, gettin'paid for nothing.
أشعر بالغرابة بجلوسي في هذا المكتب وأتقاضى مالاً مقابل لا شيء

No, there's a lot of bad energy in this office.
لا، هناك الكثير من الطاقة سيئة في هذا المنصب.

this office is falling apart, I'm quite fed up.
هذا المكتب بحاجة لتصليحات، لقد ئمت من هذا

Um, everyone in this office, our engineers, fabrication unit.
كل شخص في هذا المكتب والمهندسين ووحدة التصنيع

And as for conversion therapy, that will never happen in this office.
وأمّا بالنسبة للعلاج التحويلي، فذلك لن يحدث في هذا المكتب أبداً.

Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes.
اه، ونحن نعتقد كان السهم الأخضر الانتقام ضد هذا المكتب للتعبير عن رأيهم ضد جرائمه الأخيرة.

We have better matches, but they're too far away from this office.
لدينا أكثر من مثيل أفضل لكنهم بعيدين جداً عن هذا المكتب

The F'iner Things Club is the most exclusive club in this office.
نادي الأشياء الذواقة , هو النادي الأكثر خصوصية في هذا المكتب

Everything I've done since I got to this office, everything we've all been paid to do, he was undoing it.
كل شيء فعلته منذ أن وصلت إلى هذا المكتب كل شيء نتقاضى راتبا لنقوم به هو كان يلغيه

You know very well why we never met in this office before.
انت تعلمى جيدا لماذا لم نلتقى فى هذا المكتب من قبل.

this office isn't a bad vertical leap from your first one.
وانتقالك إلى هذا المكتب ليس نقلة سيئة عن مكتبك الأول

No one outside this office knows you're working with us.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

We think someone in this office has been helping Almeida.
نعتقد أن أحدا من هذا المكتب كان يساعد ألمييدا

You can use this office for the time being.
يمكن أن تستعملي هذا المكتب في الوقت الحاضر

You have run roughshod over this office for 20 years.
لقد ادرت هذا المكتب ل20 سنة وهذا نهاية الموضوع

We got some crazy-ass shit going on right now in this office.
حصلنا على بعض مجنون الحمار القرف يحدث الآن في هذا المنصب.

Resources amounting to $128,200 are proposed under the support account for the first time for this office.
وقد اقترحت لهذا المكتب لأول مرة موارد قدرها 200 128 دولار تحت بند حساب الدعم.

Resources for the Office of External Relations are included under this office.
وأدرجت الموارد اللازمة لمكتب العلاقات الخارجية تحت البند المتعلق بهذا المكتب.

There's enough conflict in this office without adding domestic warfare to it.
هناك نزاع كافي في هذا المكتبِ بدون إضافة حربِ محليةِ إليه.

this office is also responsible for giving clearance to film/TV crews and photographers on any other location.
وهذا المكتب مسؤول أيضا عن الموافقة على طلبات أفرقة ومصـوري السينما/التلفزيــون في أي موقــع آخــر.

Accordingly, non-staff resources for this office should be reduced by $9,600.
وبناء عليه، ينبغي خفض الموارد غير المتعلقة بالموظفين المخصصة للمكتب بمبلغ 600 9 دولار.

The Secretary-General and the DSG of UNCTAD are both located in the OSG and they share the staff of this office.
104- ويعمل كل من الأمين العام للأونكتاد ونائبه في مكتب الأمين العام، وهما يتقاسمان الموظفين العاملين في ذلك المكتب.

Your election to this office bears testimony to your commitment to the cause of international peace and security.
إن انتخابكم لهذا المنصب ليشهــــد علـــى التزامكم بقضية السلم واﻷمن الدوليين.

You don't get to use this office to pay your debts. I am gonna try this case and you're not gonna stop me.
انت لا تستطيعين استخدام هذه الدائره لغرض دفع ديونك

I'll use this office for follow-up questioning.
وسوف تستخدم هذه المكاتب لاستجوابهم المتابعة.

I hope the sergeant's actions haven't colored your faith in this office.
أتمنى الا يكون تصرف العريف قد يقلل من ترددك على المكتب

You're the oldest investigator in this office.
انت اقدم محقق في هذ المكتب

I'm not gonna share this office, not for one minute.
انا لن اقوم بمشاركة هذه العيادة ولا لدقيقة واحدة

I have no idea what you're talking about, Miss, but I suggest you leave this office before I have you arrested.
ليست لدي اي فكرة عن ماذا تتحدثين أنسة ولكن أقترح عليكي أن تخرجي من المكتب قبل أن تتعرضي للإعتقال