"this one's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا واحد
• هذا له
• هذه الواحدة
• هذه من
• هذه واحدة
• هذه المره
• هذه الأغنية
• هذه اللوحة
• هذا الواحد
• هذه لا
• وهذا واحد
• وهذه من
• هذه المقطوعة
• هذه تم
• هذه لأجل

I usually don't regret things but This one's pushing it.
أنا عادة لا نأسف أشياء ولكن هذا واحد دفعها.

Normally I find her quirks adorable, but This one's testing me.
عادة أجد المراوغات لها رائعتين، ولكن هذا واحد اختبار لي.

Well, This one's powering the destruction of this planet.
حسنا، هذا واحد المحرك لتدمير من هذا الكوكب.

Well, yes, This one's going to fly further, but This one's going to give me more control round the green.
حَسناً، نعم، هذا له سَيَطِيرُ أبعد، لكن هذا له سَيَعطيني تُدوّرُ سيطرةُ أكثرُ الأخضرُ.

Hey, bring me another spoon. This one's dirty!
أحضرى لى ملعقة أخرى هذه الواحدة غير نظيفة

Actually, This one's for the new movie. It's from my agents.
في الواقع هذه من أجل الفيلم الجديد من مدير أعمالي

Joyce: Oh, honey, This one's perfect. [Men Chanting]
أوه ، حبيبتى ، هذه واحدة ممتازة ..عيد ميلاد سعيد نعم ؟

Okay, well, This one's higher than both.
حسنا، حسنا، هذا واحد أعلى من كليهما. يا.

Well, all the other locks in Max's facility use a keypad system, but This one's a bio-diagnostic.
حسنا، كل الأقفال الأخرى في منشأة ماكس تستخدم نظام لوحة المفاتيح، ولكن هذا واحد من الحيوي التشخيص.

This one's as ripe and runny as a rancid Roquefort.
هذا واحد كما ناضجة وسيلان كما روكيفورت زنخ.

We all love a manual gearbox, but This one's a little bit tight.
كلنا نحب علبة التروس اليدوية، ولكن هذا واحد ضيق قليلا.

Well, for the time being, This one's job covers the rent, but we still have credit card bills, my student loans...
حسنا، في الوقت الحاضر، وظيفة هذا واحد يغطي الإيجار، و ولكن لا يزال لدينا فواتير بطاقات الائتمان، و

Of all the things that scare me right now, Fe, This one's the heaviest.
من كل الأشياء التي تخيفني الآن، في، هذا واحد أثقل.

This one's vanilla, that one's cinnamon, that one's donut.
هذه الفانيلا هذا واحد من القرفة وهذه دونات انها مثل رائحة المتعرية

Actually, as far as Thanksgivings go, This one's in my top three.
في الواقع، بقدر ما يذهب الشكر، هذا واحد في بلدي أعلى ثلاثة.

This one's your COD. That's the area concerned with its electrical conduction.
هذا له قدِّكَ. تلك المنطقةُ تَعلّقتْ بها بتوصيلِه الكهربائيِ.

I've heard every excuse in the book, but This one's far too original.
سمعت كلّ عذر في الكتاب، لكن هذا له إلى حد بعيد أصلي.

Of course, This one's better and worth more.
بالطبع؛ هذه الواحدة أفضل وقيمتها أكثر

Everybody's watching. This one's for all the marbles, folks.
الكل يشاهدون. هذه من أجل الفوز، يا سادة.

I'd say, This one's already left.
أود أن أقول، تبقى هذه واحدة بالفعل.

This one's a little unusual, even considering the normal unusual.
هذه المره غريبه قليلا باعتبار الغرابة طبيعية

This one's not very accurate, but we'll fix it. Okay?
هذه الأغنية ليست مضبوطة ولكن يمكننا إصلاحها، إتفقنا؟

Oh, This one's nice, too. I just like the elephant painting better.
هذه اللوحة جيده أيضاً ولكن أعجبتني لوحه الفيل أكثر

Hey, Carter, This one's for you.
مرحباً كارتر , هذا الواحد من اجلك

This one's got no rings.
هذه لا تملك حلقات

This one's for you, and This one's for Beth.
هذا واحد بالنسبة لك، وهذا واحد لبيت.

This one's for camping, and this is a good manners badge.
وهذه من أجل التخييم، وهذه شارة حسن السلوك.

This one's called Devil Rise.
هذه المقطوعة تسمي صعود الشيطان.

This one's filmed in glorious Technicolor.
هذه تم تصويرها بالألوان التقنية المجيدة.

This one's for my allergies, and This one's for my asthma.
هذه لحساسيتي و هذه لأجل الربو الذي أشكو منه