"this page" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الصفحة
• تلك الصفحة
• هذه الصفحه
• لهذه الصفحة

this page is expected to be used to find information on events organized by UN-SPIDER in previous years;
ويُتوقَّع أن تُستخدم هذه الصفحة للوصول إلى معلومات عن أحداث نظمها برنامج سبايدر في السنوات الماضية؛

Awareness of the growing number of innovations, research findings and new technologies is the main objective of this page.
الهدف الرئيسي من هذه الصفحة هو الاطلاع على العدد المتزايد من الأفكار الجديدة ونتائج البحوث والتكنولوجيات الحديثة.

this page was recently updated to include all such reports ever received by the Secretariat.
وقد تم تحديث هذه الصفحة مؤخراً لتضم جميع التقارير التي تلقتها الأمانة.

Note: If necessary, continue on additional copies of this page.
ملحوظة: يمكن استخدام نُسخ إضافية من هذه الصفحة إذا لزم ذلك.

I do not think that it is a terrible issue to reprint this page and to add the Italian document.
ولا أعتقد بأن إعادة طباعة تلك الصفحة وإضافة وثيقة إيطاليا يعتبر أمراً عسيراً.

From this page, participants can then select the particular meeting for which the documents are to be viewed.
ومن هذه الصفحة يمكن للمشاركين اختيار الاجتماع المعين الذي يودون الاطلاع على وثائقه.

this page describes the objectives and activities of the S & TD Network.
تصف هذه الصفحة أهداف وأنشطة الشبكة الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

this page provides information for partnering and networking in science and technology.
توفر هذه الصفحة معلومات عن إقامة الشراكات والشبكات في مجال العلم والتكنولوجيا.

News updates from various international media and press releases from research centres are monitored via this page.
ترصد عبر هذه الصفحة الأنباء المستوفاة من مختلف وسائط الإعلام الدولية والبيانات الصحفية التي تصدرها مراكز البحوث.

UNCTAD's Publications this page contains the lists of all UNCTAD publications and reports of the CSTD.
تتضمن هذه الصفحة قوائم بجميع منشورات الأونكتاد وتقارير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Efforts are being made to deploy technology that will enable broadcasters to use United Nations programmes and audio clips posted on this page.
وتبذل جهود لنشر تكنولوجيا تمكﱢن مؤسسات البث من استخدام برامج اﻷمم المتحدة واﻷفلام السمعية المحملة على هذه الصفحة.

this page allows CWS to highlight work relating to the UN, and our work here is often featured in a news release sent to the press corps.
وتتيح هذه الصفحة للهيئة إلقاء الضوء على الأعمال المتعلقة بالأمم المتحدة، كما أنه كثيرا ما تظهر أعمالنا هنا في تصريحات إخبارية إلى الهيئات الصحفية.

this page I wrote... It means that the final battle is coming.
هذه الصفحة التي كتبتها أنا تعني أنّ المعركة النهائيّة قادمة

Read the last paragraph on this page and tell me what you think.
اقرأي الفقرة الأخيرة من هذه الصفحة وأخبريني برأيك

Now he knows he's using this page, and this page only, to decode the message.
الآن هو يعرف بأنه يستخدم هذه الصفحة و هذه الصفحة فقط لفك الرسالة

You have exactly five minutes to commit it to memory, after which you will reproduce this page to the best of your ability.
لديك 5 دقائق بالظبط لتحفظها بذاكرتك، بعد ذلك ستنسخ هذه الصفحة بقدر إستطاعتك.

Whether or not I can memorize this page in five minutes proves nothing.
سواء كنت قادر أو غير قادر على حفظ هذه الصفحة في 5 دقائق لا يُثبت أيّ شيء.

Now with this page securely in our possession, we can begin our hunt.
الآن وبوجود تلك الصفحة في حوزتنا يمكننا أن نبدأ مطاردتنا لحطام السفينة

She drew this on the mirror. And then I found the same symbol All over this page.
هي رسمت هذه على المرآة ثم وجدت نفس الرمز في جميع انحاء هذه الصفحه

Oh, no, I'm just on this page for the ad. Balloons?
لا، انا فقط أنظر لهذه الصفحة من أجل الإعلانات