"this photo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الصورة
• تلك الصورة
• هذه الصوره
• بهذه الصورة
• هذه الصور
• هذه الصورةِ
• هذة الصورة
• لهذه الصورة
• هذه الصّورة
• التصوير هذه
• الصور هذا
• الصورة الفوتوغرافية
• بتلك الصورة

Why would the task force release this photo to begin with?
لم قد تنشر العمليات الخاصة هذه الصورة للبدأ بها ؟

But what I want to know is how this photo got out.
و لكن ما أريد أن أعرفه هو كيف خرجت هذه الصورة.

She can talk about this photo now, or do it in court.
يمكنها الحديث عن هذه الصورة الآن أو تقوم بذلك في المحكمة

What if this photo is the actual view from his studio?
ماذا لو كانت تلك الصورة منظر حقيقي من الأستوديو الخاص به ؟

this photo clearly indicates your involvement in some ill-conceived mail-order pornography ring.
هذه الصورة تشير بوضوح إلى تورطك في مسابقة خلاعية بريدية خرقاء.

Well, whoever took this photo was obviously privy to the woman's abduction.
عموماً, فإن أياً من قام بالتقاط هذه الصورة على علاقة بخطفها.

this photo illustrated an article of yours on controversial art?
هذه الصورة نُشرت لتوضيح مقالك عن الفن الجدلي المسيحي

You must leave in 2 days. I've already mailed them this photo.
يجب ان تغادر فى يومين لقد أرسلت بالفعل لهم هذه الصورة

We came across this photo of you and Mohammed Azzez.
حصلنا على هذه الصورة التي تجمعك مع محمد عزيز

Okay, you wanna be in this photo, you gotta kneel down.
حسناً، تريدون أن تكونو في هذه الصورة عليكم أن تنحنوا.

We urge the judge to stop rejecting worthy evidence, like this photo.
نحن نطالب القاضي بالكفّ عن رفض الأدلة القيّمة مثل هذه الصورة

But this photo looks like it's from the 1930s,
ولكن هذه الصورة كانها تبدو من العام 1930

And I found this photo on the Vegas Rails Web site.
و من ثم وجدت هذه الصورة على موقع فيغاس ريلز

You lied to me. this photo wasn't corrupted. You tried to erase it.
‫لقد كذبت عليّ، لم تكن هذه ‫الصورة تالفة، بل حاولت أن تمسحها

Absolutely, and that is why this photo opportunity is so vital.
بالتأكيد، لذلك فإن هذه الصورة فرصة مهمة جدا.

this photo, leaked from inside Litchfield Correctional Facility, catches the Queen of Cuisine in a romantic embrace
هذه الصورة التي تسربت من داخل سجن "ليتشفيلد" الإصلاحي. تضبط ملكة المطبخ في عناق رومانسي.

I mean, you're not a little mortified, showing this photo?
حقا؟ أعني، لم تكن قليلا تشعر بالخزي، تظهر هذه الصورة الفوتوغرافية؟

And...56 on this photo.
56 على هذه الصورة. حسنا، حتى تلك الصورة أولا.

I-I don't know why I can't find it, but if you saw this photo you'd understand why everyone's so uncomfortable.
لا أعلم لمَ لا أستطيع إيجادها، ولكن إن رأيتي هذه الصوره ستتفهمين لمَ الجميع غير مرتاحين

That's why you kept this photo for 20 years.
ذلك ما دفعك للإحتفاظ بهذه الصورة لمدة 20 عاماً

Hey, um, I'm looking at this photo you just sent, but I am so confused.
مرحباً , أنا أنظر إلى هذه الصور التي أرسلتها للتو لكنني مرتبكة للغاية

this photo was taken two nights ago, Greg, and she was alive.
هذه الصورةِ أُخِذتْ مضت ليلتان، جريج، وهي كَانتْ حيّةَ.

this photo grail is taken at the magnetic north pole.
هذة الصورة الطيفية اخذت في مركز القطب الشمالي المتجمد.

I understand your anger right now, but you need to look at this photo.
أنا أتفهم أنكِ غاضبة الآن لكن تحتاجين أن تـنظري لهذه الصورة

They said Soo ah died alone at the dam but who took this photo?
قالوا سو اه ماتت وحيدة في السد لكنّ من أخذ هذه الصّورة ؟

this photo shoot is important. You could at least feign interest.
جلسة التصوير هذه مهمة يمكنك على الأقل أن تتظاهر بالاهتمام

No! You promised to help me with this photo album.
لا لقد وعدت بمساعدتى بألبوم الصور هذا

Baker is gonna release this photo and take down her campaign.
بيكر ستعمل إطلاق هذه الصورة الفوتوغرافية وإنزال حملتها الانتخابية.

Who's the third person in this photo?
من الشخص الثالث الذي يتواجد بتلك الصورة ؟