"this pizza" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه البيتزا
• البيتزا هذه

Even the Pope couldn't forgive this pizza... and he's letting a lot of things slide these days.
حتى البابا لن يمكنه احتمال مذاق هذه البيتزا وهو يتغاضى عن أمور كثيرة هذه الأيام

I know it may not look like it from... this pizza... but I am.
قد لا يبدو عليا ذلك من خلال شكل هذه البيتزا لكننى امراة بالغة

this pizza is much better than last time.
هذه البيتزا , افضل بكثير من المره الماضيه

No, what I want is to deliver this pizza... and not hear from you guys.
لا، ما أريده هو توصيل هذه البيتزا ولا أريد أن أسمع أيّ شيء منكما.

Actually, according to my agent, I'm supposed to eat, like, all of this pizza.
في الواقع, طبقاً لوكلائي يجدر بي تناول كل هذه البيتزا

Sure, I could give you this pizza and you could stuff your face with the pepperoni and the sausage and the cheesy filled crust.
متأكد ، أنا يمكنني أن أَعطيك هذه البيتزا ويمكنك أن تحشو وجهك بها بالباباروني والسجقِ والقشرة المملوئة الجبنية

You're making me wonder if this pizza is worth the 22-hour drive.
إذا كانت هذه البيتزا تستحق 22 ساعه من القياده

It appears this pizza has traces of chili peppers and green peas.
واتضح أن هذه البيتزا تحتوي عي مقدار من الفلفل الحار والبازلاء الخضراء

Hurt me, and you'll be back behind bars before this pizza cools off.
مسّني بسوء وستعود للسجن قبل أن تبرد هذه البيتزا.

On second thought, why don't i take this pizza anyway?
بعد إعادة التفكير لماذا أخذ هذه البيتزا على كل حال

It's cool that I'm having this pizza, right?
لابأس بأكل هذه البيتزا ، صحيح؟

Love you. Now let's eat this pizza. I got three of them.
الآن لنأكل هذه البيتزا لديّ ثلاثةٌ منهم

I should know. this pizza's great.
رائحتها رائعه هذه البيتزا رائعه

I'm loving every animal on this pizza.
فأنا احب كل حيوان في هذه البيتزا

I am the soul brother like no other... to deliver this pizza with bean sprouts.
أنا شقيق الروح لا مثيل لها... لتقديم هذه البيتزا مع براعم الفاصوليا.

Tell me that this pizza is so that we...
أخبريني بأن هذه البيتزا لنا نحن

I double-booked you and this pizza.
لديّ حجزان، معك و مع هذه البيتزا.

You know, we had this pizza a week ago.
تعلمين, لدينا هذه البيتزا من إسبوع مضى

HEY. YOU MAKE this pizza?
أنت من صنع هذه البيتزا ؟

No, we didn't order this pizza.
لا، أننا لم نطلب هذه البيتزا.

I am not particularly fond of cheesy cuisine, and this pizza is...
-ولا أحب الجبنة كثيرا" " -لا . "أما فطيرة البيتزا هذه...